Far Too Late

Tarde Demais

Far Too Late

(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Quantos anos tem que passar por mim? (ah, ooh, ooh, ah, ooh, ah, ooh)
How many years have to pass me by? (ah, ooh, ooh, ah, ooh, ah, ooh)
Quantas lágrimas esta pobre menina deve chorar?
How many tears must this poor girl cry?
Conveniente que vejo você no baile de máscaras
Fitting that I see you at the masquerade
Onde você estava exibindo a linda máscara que você fez
Where you were showin' off the pretty mask that you made

(Penso em você)
(Think about you)
E o amor que nunca fizemos
And the love that we never made
(Sonho com você)
(Dream about you)
Todas as coisas que você me disse
All the things you said to me
(Eu quero sair com você)
(I wanna go out with you)
Você não vai dançar jive comigo, querido?
Won't you come jive with me, sweetheart?
(Obviamente, como dizem)
(Obviously as they say)
Tarde demais (tarde)
Far too late (late)

Quando estou acordada
When I'm up
Não há nenhum rei que possa me derrubar
There ain't no king who can pull me down
Eu estarei dando as festas mais loucas
I'll be throwing the wildest parties
Todos os meus amigos virão
Have all my friends about

Bem, você acha que eles não amariam
Well, you think they wouldn't love
Oh, a maneira como eles mencionam o seu nome
Oh, the way they drop your name
Então não estou mal para estar triste de novo
Then I'm not bad to be in blue again

(Penso em você)
(Think about you)
E o amor que nunca fizemos
And the love that we never made
(Sonho com você)
(Dream about you)
Oh, baby, as coisas que você me disse
Oh, baby, the things you said to me
(Eu quero sair com você)
(I wanna go out with you)
Você não vai dançar jive comigo, querido?
Won't you come jive with me, sweetheart?
(Obviamente, como dizem)
(Obviously as they say)

Tarde demais (tarde), tarde no dia
Far too late (late), late in the day
Tarde demais (tarde), tarde no dia
Far too late (late), late in the day

Quantos anos tem que passar por mim? (passar por mim)
How many years have to pass me by? (pass me by)

(Oh) quantas lágrimas devo chorar?
(Oh) how many tears must I cry?
Oh, quantos anos?
Oh, how many years?

(Quantos anos tem que passar por mim?)
(How many years have to pass me by?)
Quantos anos vou chorar por você?
How many years am I gonna cry over you?
(Ooh, quantas lágrimas devo chorar?)
(Ooh, how many tears must I cry?)
Oh, oh, quantas lágrimas, quantas lágrimas eu vou chorar?
Oh, oh, how many tears, how many tears I'm gonna cry?