All That Is Gold Does Not Glitter/Seek For The Sword That Was Broken

Tudo o Que É Ouro Não Brilha/Procure Pela Espada Que Foi Quebrada

All That Is Gold Does Not Glitter/Seek For The Sword That Was Broken

Nem tudo o que é ouro brilha
All that is gold does not glitter
Nem todos os que vagueiam estão perdidos
Not all those who wander are lost
O velho que é forte não murcha
The old that is strong does not wither
Raízes profundas não são atingidas pela geada
Deep roots are not reached by the frost
Das cinzas, um fogo será acordado
From the ashes, a fire shall be woken
Uma luz das sombras deve saltar
A light from the shadows shall spring
Renovada será a lâmina que foi quebrada
Renewed shall be blade that was broken
O sem coroa novamente será rei
The crownless again shall be king

Procure pela espada que foi quebrada
Seek for the Sword that was broken
Em Imladris ela habita
In Imladris it dwells
Lá haverão conselhos tomados
There shall be counsels taken
Mais forte que os feitiços de Morgul
Stronger than Morgul-spells
Lá será mostrado um sinal
There shall be shown a token
Que a Desgraça está próxima
That Doom is near at hand
Pois a Ruína de Isildur deve despertar
For Isildur's Bane shall waken
E o Mtadílio adiante deve se aproximar
And the Halfling forth shall stand