The Battle at World Stone Keep

A Batalha no World Stone Keep

The Battle at World Stone Keep

Vá lutar na pedra do mundoGo to fight at the world stone
Conduza o observador da fortalezaDrive the watcher from the keep
Salve a empregada presa nas sombrasSave the maid bound in shadows
Enfrente os demônios das profundezasFace the demons of the deep

O alto rei convoca um de cada raçaThe high king summons one of every race
Para salvar sua filha caída em desgraçaTo save his daughter fallen from grace
O minotauro a prendeu durante o sonoThe minotaur has bound her in sleep
No escuro abaixo da fortaleza de pedra do mundoIn the dark beneath world stone keep

Vá lutar na pedra do mundoGo to fight at the world stone
Conduza o observador da fortalezaDrive the watcher from the keep
Salve a empregada presa nas sombrasSave the maid bound in shadows
Enfrente os demônios das profundezasFace the demons of the deep

Faça novamente da pedra um refúgioMake again the stone a haven
Limpe os túmulos dos heróis do passadoCleanse the graves of heroes past
Reivindique o cálice de aedestraClaim the chalice of aedestra
Agora o amanhecer virá finalmenteNow the dawn shall come at last

Para os heróis, a escuridão cresce para sempre profundamenteFor the heroes darkness grows forever deep
Debaixo das catacumbas da fortaleza de pedra do mundoUnderneath the catacombs of world stone keep
Onde o anão e o minotauro passam pelo portãoWhere the dwarf and the minotaur pass through the gate
Para vencer agora o irmão que estava perdido em seu destinoTo vanquish now the brother who was lost to his fate

E a fada, o elfo, o não escolhido e o homemAnd the fairie, the elf, the unchosen, and man
Lute contra demônios em pedras onde o mundo começouBattle demons on stones where the world once began
A filha do alto rei em perigo, os seis lutam por sua vidaThe high king’s daughter in peril, the six fight for her life
No covil do minotauro onde seu sangue mancha a facaIn the minotaur’s lair where her blood stains the knife

Elwyn: Korivar, o minotauro, conhecia o covil de seu irmãoElwyn: Korivar the minotaur knew his brother’s lair
Korivar: Branjegar de Hammerdeep seguiu láKorivar: Branjegar of hammerdeep followed there
Branjegar: Oshrjad, o não escolhido, comprometeu-se a lutarBranjegar: Oshrjad the unchosen one, pledged himself to fight
Oshrjad: Ahnmaron de todos os homens, lutou com forçaOshrjad: Ahnmaron of all the men, fought with might
Ahnmaron: Rythrael, o paladino, encontrou o cálice de ouroAhnmaron: Rythrael the paladin, found the chalice gold
Rythrael: Elwyn do tipo fada, o inimigo do ogroRythrael: Elwyn of the fairie-kind, the ogre’s foe

Seis na fortaleza, morte nas profundezasSix in the keep, death in the deep
E as flechas da fada voam no olho flamejante do ogroAnd the fairie’s arrows fly at the ogre’s blazing eye
O elfo corta os grandes mortos-vivos para reivindicar o cálice da vidaThe elf cuts through the great undead to claim the chalice of life
O homem com machados irmão e o orc com alabarda rudeThe man with brother axes and the orc with halberd rude
Desça às masmorras onde os monstros alados vivemDescend into the dungeons where the winged monsters brood
E eles encontram o anão e o minotauro fora do covil do malignoAnd they meet the dwarf and minotaur outside the evil one’s lair
Poder brilhando em esplendor nas armas que eles carregamPower flashing in splendor in the weapons that they bear
De costas na escuridão, os seis começam a lutaBack to back in darkness, the six begin the fight
A masmorra treme, o amanhecer quebra o terror da noiteThe dungeon shakes, the dawning breaks the terror of the night

E assim eles lutam na pedra do mundoAnd so they fight on the world stone
Morto: O observador da fortalezaDead: The watcher of the keep
Salve a empregada presa nas sombrasSave the maid bound in shadows
Enfrente os demônios das profundezasFace the demons of the deep
Brandindo agora lâminas de poderBrandish now blades of power
Caiu o minotauro da morteFell the minotaur of death
A cura flui do cáliceHealing flows from the chalice
Donzela, respire fundoMaiden, draw in living breath

Krummond mund coro volyaKrummond mund coro volya
Drummond cor havar a vinDrummond cor havar a vin
Korivar havat a klayshaKorivar havat a klaysha
Garkesh tromguld morga dinGarkesh tromguld morga din