Falsa Realidad

falsa realidade

Falsa Realidad

Como dois mundos presos dentro de mimComo dos mundos atrapados dentro de mi
Dois mundos paralelos que mais vêm dizerDos mundos paralelos que más vienen a decir
Há uma conexão difícil de explicar eExiste una conexión difícil de explicar y no
Eu encontro uma razão para continuarEncuentro una razón por la cual continuar

Habitando na verdade, me diga o que é verdadeHabitando en lo cierto, dime lo que es cierto
É um grande paraíso ou um imenso desertoEs un gran paraíso o un inmenso desierto
Diga-me o que foi o que seráDime lo que fue lo que será
Diga-me o que o homem deuDime lo que el hombre dio
me diga o que você vai verDime lo que verá
Diga-me se eu vou cair no caminho mais fácilDime si caeré en el fácil camino
Diga-me que posso guiar meu próprio destinoDime podré guiar mi propio destino
Diga-me o que está certo, o que está erradoDime lo que está bien, lo que está mal
me diga o que é falsoDime lo que es falso
me diga o que é realDime lo que es real

Agora eu sinto minha consciência duraAhora yo siento mi conciencia duro
Quando é pior na terraCuando es peor de la tierra
Eu procuro alternativas, o tempo não maisBusco alternativas, el tiempo ya no
É usado para curar feridasSirve para curar las heridas
Eu acordo às vezes com lágrimasDespierto a veces con lágrimas en
Os olhos querendo me submergirLos ojos queriendo sumergirme
Minha vida é um de tudo, se a vida éMi vida es un de todo, si la vida es
Como um sonho e sonhosComo un sueño y los sueños
sonhos sãoSueños son

Maldita realidade que mata pa... Na ilusãoMaldita realidad que mata pa... En ilusión
Preso na rotina como animal em cativeiroAtrapado en rutina como animal en cautiverio
A vida joga sujo e eu não quero voltar a issoLa vida juega sucio y volver a ella no quiero
Eu não quero, meu sonho é o sonho que eu não tenho maisNo quiero, mi sueño es el sueño ya no tengo
Pesadelos, embora do seu sonho eu voltePesadillas, aunque de su sueño que vuelvo
A vidaA la vida

Só o tempo pode controlar com todosTan solo el tiempo puede controlar con toda
Minha alma, apenas outro lugar, já que não possoMi alma, solo otro lugar, ya que no puedo
Eu quero continuar sem saber o que é falsoQuiero continuar sin saber lo que es falso
sem saber o que é realSin saber lo real

Só o tempo pode controlar com todosTan solo el tiempo puede controlar con toda
Minha alma, apenas outro lugar e embora eu não possaMi alma, solo otro lugar y aunque no puedo
Eu quero continuar vivendo em um mundoQuiero continuar habitando en un mundo
me diga que é verdadeDime que eso es verdad

Bem, acorde, eu não posso, isso não é mais umPues despertar, no puedo, esto ya no es un
Eu jogo, não quero mais dormir, porque me pegaJuego, dormir ya no quiero, pues me atrapa
O jogo me atormenta o eco que não dizEl juego me atormenta el eco que no dice
O que eu digo, eu procuro as respostas queLo que digo, busco las respuestas que me
conduzir um linkConduce un vínculo

E o ser e o ser caem nesse buraco sem poderY ser y estar caer en ese hoyo sin poderme
Levante-se, pense em qualquer coisa que eu nãoLevantar, pensar cualquier cosa que hago no
Eu consegui acordar desse sonho ruimMe logro despertar de este mal sueño
Se tudo é temporário, isso me impede de ser sãSi todo es pasajero me aleja de estar cuerdo
Não é uma memória, porque eu vivo cada momentoNo es un recuerdo, pues lo vivo a cada instante
Minha ampulheta está prestes a se cansarMi reloj de arena ya está a punto de cansarse
Os lençóis explicam encharcados de suor deLas sábanas explican empapadas en sudor de
Voar e sonhar não quero mais acordarVolar y soñar ya no quiero despertar

Caminhos cruzados onde eu sou o centroCaminos cruzados donde yo soy el centro
Minha vida é um sonho porque eu sou apenas issoMi vida es un sueño porque soy solo eso
Onde eu sei tudo, onde eu tenho tudoDonde todo lo sé, donde todo lo tengo
Onde eu fico fora desse infernoDonde me mantengo fuera de este infierno
Um sonho eterno toma minha alma, talvez tudoUn sueño eterno embarga mi alma quizá todas
As noites encontram calma para este karmaLas noches encuentre calma para este karma
Isso não me deixa em paz se tudo isso é apenasQue no me deja tranquilo si todo esto es solo
porque você não está comigoPorque no estás conmigo

dias de angústiaDías de angustia
dias de frustraçãoDías de frustración
noites calmasNoches de calma
noites de compaixãoNoches de compasión
porque eu sinto raivaPorque siento furia
porque eu sinto dorPorque siento dolor
porque você não está comigoPorque no estás conmigo
comigo meu amorConmigo mi amor

Só o tempo pode controlar com todosTan solo el tiempo puede controlar con toda
Minha alma, apenas outro lugar, já que não possoMi alma, solo otro lugar, ya que no puedo
Eu quero continuar sem saber o que é falsoQuiero continuar sin saber lo que es falso
sem saber o que é realSin saber lo real

Só o tempo pode controlar com toda a minha almaTan solo el tiempo puede controlar con toda mi alma
Apenas mais um lugar e mesmo não podendo, quero continuarSolo otro lugar y aunque no puedo, quiero continuar
Habitar um mundo me diga que é verdadeHabitando en un mundo dime que eso es verdad