Seeds Of Love

Sementes do Amor

Seeds Of Love

Eu plantei as sementes do amorI sowed the seeds of love
Eu as plantei na primaveraI sowed them in the springtime
Colhi logo de manhã, tão cedoGathered them up in the morning so soon
Enquanto os passarinhos cantamWhile small birds sweetly sing
Enquanto os passarinhos cantamWhile small birds sweetly sing
Meu jardim foi bem cuidadoMy garden was planted well
Com flores por todo ladoWith flowers everywhere
Eu não tive a liberdade de escolher pra mimI had not the liberty to choose for myself
A flor que eu mais amavaThe flower I held most dear
O jardineiro ao meu ladoThe gardener standing by
Três flores ele me deuThree flowers he gave to me
Ele me deu a violeta, o lírio e a rosaHe gave me the violet, the lily and the pink
Mas eu recusei as trêsBut I refused all three
A violeta eu não gostavaThe violet I did not like
Porque murcha tão rápidoBecause it fades so soon
O lírio e a rosa eu pensei demaisThe lily and the pink I did overthink
E prometi esperar até junhoAnd vowed I would wait til June
Pois em junho tem a rosa vermelhaFor in June is the red, red rose
E essa é a flor pra mimAnd that's the flower for me
Muitas vezes eu colhi aquele arbusto de rosas vermelhasOfttimes Have I plucked that red rosy bush
E ganhei uma árvore de salgueiroAnd gained a willow tree
Agora a árvore de salgueiro pode torcerNow the willow tree may twist
E a árvore de salgueiro pode se entrelaçarAnd the willow tree may twine
Eu gostaria de estar deitado nos braços daquela jovemI wish I was lying in that young woman's arms
Que um dia segurou meu coração.That once held this heart of mine