Dirty Old Town

Cidade Velha e Suja

Dirty Old Town

Encontrei meu amor debaixo da queda do gásI found my love 'neath the gasworks croft falls
Sonhei um sonho perto do velho canalDreamed a dream by the old canal
Beijei minha garota na parede da fábricaKissed my girl by the factory wall
Cidade velha e suja, cidade velha e sujaDirty old town, dirty old town
Nuvens flutuam pela luaClouds are drifting across the moon
Gatos perambulam em seu territórioCats are prowling on their beat
Surge uma garota nas ruas à noiteSprings a girl in the streets at night
Cidade velha e suja, cidade velha e sujaDirty old town, dirty old town
Ouvi uma sirene do portoHeard a siren from the dock
Vi um trem incendiando a noiteSaw a train set the night on fire
Senti a primavera no vento enfumaçadoSmelled the spring on the smoky wind
Cidade velha e suja, cidade velha e sujaDirty old town, dirty old town
Vou pegar um bom machado afiadoI'm going to take a good sharp ax
Aço brilhante temperado no fogoShining steel tempered in the fire
Vamos te derrubar como uma árvore mortaWe'll chop you down like an old dead tree
Cidade velha e suja, cidade velha e sujaDirty old town, dirty old town