My Johnny Lad

Meu Johnny

My Johnny Lad

Comprei uma esposa em EdimburgoI bought a wife in Edinburgh
Por uma moeda;For a bawbie;
E então recebi uma moeda de voltaAnd then I got a farthing back
Pra comprar tabaco comTo buy terbaccer wi'
refrão: E com você, e com você, e com você, meu Johnny,cho: And wi' you, and wi' you, and wi' you, my Johnny lad,
Vou dançar até desgastar meus sapatos com você, meu Johnny.I'll dance the buckles off my shoes wi' you my Johnny lad.
Enquanto eu caminhava no domingo, foi lá que vi a Rainha,As I was walkin' Sunday, 'twas there I saw the Queen,
Jogando futebol com os garotos no campo de Glasgow,A-playln' at the football wi' the lads on Glasgow green,
O capitão do outro lado estava marcando com grande estilo,The captain 'o the other slde was scorin' wi' great style,
A rainha chamou um policial e mandou ele pra cadeia.The queen, she called a policeman, and had him thrown in jail.
Sansão era um homem forte, e ele lutou com a mandíbula do burro,Samson was a mlghty man, and he fought wi' the cuddy's jaw,
Ele lutou mil batalhas usando calças de flanela vermelhas.He fought a thousand battles wearlng crlmson flannel drawers.
Napoleão era um imperador, e ele governou em terra e mar,Napoleon was an emperor, and he ruled on land and sea,
Ele governou toda a França e a Alemanha, mas não governou Jock McGhee.He ruled all France and Germany, but he didn't rule Jock McGhee.
Agora Johnny é um garoto bonito, ele é um garoto meu,Now Johnny Is a bonny lad, he is a lad of mine,
Nunca tive um garoto melhor e já tive vinte e nove.I've never had a better lad and I've had twenty-nine.