Biddy Mulligan The Pride Of The Coombe

Biddy Mulligan, O Orgulho do Coombe

Biddy Mulligan The Pride Of The Coombe

Biddy Mulligan, o orgulho do CoombeBiddy mulligan, the pride of the coombe
Cho:Cho:
Você pode viajar de Clare até o condado de KildareYou may travel from clare to the county kildare
De Francis Street de volta ao Coombe;From francis street back to the coombe;
Mas onde você veria uma viúva tão bonita como eu?But where would you see a fine widow like me?
Biddy Mulligan, o orgulho do Coombe, meus amigos,Biddy mulligan the pride of the coombe, me boys,
Biddy Mulligan, o orgulho do Coombe.Biddy mulligan the pride of the coombe.
Sou uma viúva cheia de vida, moro em um lugarI'm a buxom fine widow, i live in a spot
Em Dublin, que chamam de Coombe.In dublin, they call it the coombe.
Minhas lojas e barracas estão expostas na rua,Me shops and me stalls are laid out on the street,
E meu palácio consiste em um quarto.And me palace consists of one room.
Vendo maçãs e laranjas, nozes e ervilhas doces,I sell apples and oranges, nuts and sweet peas,
Bananas e doce de açúcar.Bananas and sugar stick sweet.
Em uma noite de sábado, vendo roupas de segunda mão,On a saturday night i sell second-hand clothes,
Do chão da minha barraca na rua.From the floor of me stall in the street.
Cho:Cho:
Vendo peixe na sexta, espalhado em uma tábua;I sell fish on a friday, spread out on a board;
O melhor que você encontra no mar.The finest you'll find in the sea.
Mas o melhor são meus arenques, finos arenques da baía de Dublin,But the best is my herrings, fine dublin bay herrings,
Tem arenques para o jantar e chá.There's herrings for dinner and tea.
Tenho um filho, Mick, ele é ótimo na flauta,I have a son, mick, he's great on the flute,
Toca na banda da Longford Street;He plays in the longford street band;
Faria bem ao seu coração vê-lo marcharIt would do your heart good for to see him march out
Em um domingo para Dollymount Strand.On a sunday for dollymount strand.
Cho:Cho:
No parque, em um domingo, eu faço um grande espetáculo;In the park, on a sunday, i make quite a dash;
Os vizinhos olham surpresos.The neighbors look on in surprise.
Com meu xale de Aberdeen jogado sobre a cabeça,With my aberdeen shawlie thrown over my head,
Eu ofusco a visão dos olhos deles.I dazzle the sight of their eyes.
Na esquina da Patrick Street, por sessenta e quatro anos,At patrick street corner, for sixty-four years,
Eu estive lá, e ninguém pode negarI've stood, and no one can deny
Que enquanto eu estive lá, ninguém ousouThat while i stood there, nobody could dare
Dizer que o preto era o branco do meu olho.To say black was the white of my eye.
Cho:Cho:
Gravado Clancys (acho) rgRecorded clancys (i think) rg
@irlandês@irish
Nome do arquivo[ biddymulFilename[ biddymul
Play.exe biddymulPlay.exe biddymul
RgRg
===limite do documento===document boundary