Medio En Serio, Medio En Broma

Meio a Sério, Meio de Brincadeira

Medio En Serio, Medio En Broma

Foi assim que as coisas começaramFue como empiezan las cosas
Meio a sério, meio de brincadeiraMedio en serio,medio en broma
Nos apresentaram duas taçasNos presentaron dos copas
Entre música alta e umas luzes vermelhasEntre musica alta y unas luces rojas

Foi com um sorrisoFue con una sonrisa
Enquanto minha boca explorava sem pressaMientras mi boca recorri sin prisa
Foi entre empurrões e risadas,Fue entre empujones y risas,
Uma proposta indecente...Una propuesta indecente...
Vamos pro banheiro que tem menos genteVamos al lavabo que ay menos gente

Foi um beijo que acendeu o pecadoFue que un beso prendio el pecado
Foi aquele diablinho tatuado no seu peitoFue ese diablio en tu pecho tatuado
Foi e nem tínhamos pensado,Fue y no lo habiamos pensado,
O começo de um passado.El principio de un pasado.

Vou morder seu coração, se você deixar,Te mordere el corazon,si me dejas,
Vou fazer cócegas com minha língua na sua orelhaTe are cosquillas con mi lengua en tu oreja
Te disse antes de entrar,Te dije antes de entrar,
Que em um banheiro eu nunca tinha feito issoQue en un lavabo no lo havia hecho jamas
E com as mãos você me disse,Y con las manos me dijiste,
Amor, você não vai esquecer...Cariño no lo vas a olbidar...

Um beijo, que eterno, me fez duvidarUn beso,que eterno, me hizo dudar
Se era mentira ou se era verdade,Si era mentira o si era verdad,
Se era um banheiro onde estávamosSi er un lavabo donde estaba
Ou a suíte do hotel principalO la suit del hotel principal
Onde a depravação se pôde ouvir,Donde el desenfreno se llego a escuchar,
Onde seu sorriso aproveitou sem pressa...Donde tu sonrisa disfruto sin prisa...

Ao calor da sua risadaAl calor de tu risa
Você me tirou a camisaMe queitaste la camisa
Me explorou sem pressaMe recorriste sin prisa
Me disse hoje sou suaMe dijiste hoy soy tuya
E sem nenhum remorso,Y sin ningun reparo,
Cometemos esse doce ato de pecadoCometimos ese dulce acto de pecado

Vou morder seu coração, se você deixar,Te mordere el corazon,si me dejas,
Vou fazer cócegas com minha língua na sua orelhaTe are cosquillas con mi lengua en tu oreja
Te disse antes de entrar,Te dije antes de entrar,
Que em um banheiro eu nunca tinha feito issoQue en un lavabo no lo havia hecho jamas
E com as mãos você me disse,Y con las manos me dijiste,
Amor, você não vai esquecer...(x3)Cariño no lo vas a olbidar...(x3)

Vou morder mais embaixoTe mordere mas a bajo
Porque você tem um vício por um tempoPorque vicio tienes un rato
Vou te morder devagar e suaveTe moredere suabecito y despacio
Vou morder um pouquinho mais embaixo...Te mordere un poquito mas a bajo...

Vou morder seu coração, se você deixar,Te mordere el corazon,si me dejas,
Vou fazer cócegas com minha língua na sua orelhaTe are cosquillas con mi lengua en tu oreja
Te disse antes de entrar,Te dije antes de entrar,
Que em um banheiro eu nunca tinha feito issoQue en un lavabo no lo havia hecho jamas
E com as mãos você me disse,Y con las manos me dijiste,
Amor, você não vai esquecer...Cariño no lo vas a olvidar...