Gathering Mushrooms

Colhendo Cogumelos

Gathering Mushrooms

Levantando cedo da camaRising early out ofbed
Pelas campos eu fui, oh,Across the fields I steered O,
Quando eu vi uma mulherWhen O and I a woman I spied
E uma bela moça apareceu, oh.And a pretty fair maid appeared O.

A cabeça dela estava descoberta, eu digoHer head was bare I do declare
Ela não usava chapéu nem pena,She had neither hat nor feather on,
E ela se abaixou tanto que me fez saberAnd she stooped so low gave me to know
Que era cogumelos que ela estava colhendo, oh.It was mushrooms she was gathering O.
Oh, colhendo, oh, e ela se abaixou tanto que me fez saberO gathering O, and she stooped so low gave me to know
Que era cogumelos que ela estava colhendo, oh.It was mushrooms she was gathering O.

Para onde você vai, eu perguntei, minha queridaWhere are you going says I my dear
Por que você está acordada tão cedo, oh,Why are you up so early O,
Eu te vi na grama molhadaI've seen you on the dewy grass
Antes do semeador Ferdio.Before the sower Ferdio.

Com bastante modéstia, ela me respondeuQuite modestly she answered me
E deu uma ajeitada na cabeça,And she gave her head one fetch up,
E ela disse: estou colhendo cogumelosAnd she said I am gathering mushrooms
Para fazer ketchup para minha mamãe, oh.To make my Mammy ketchup O.
Oh, ketchup, oh, e ela disse: estou colhendo cogumelosO ketchup O, and she said I am gathering mushroom
Para fazer ketchup para minha mamãe, oh.To make my Mammy ketchup O.

O peito dela pressionado contra o meuHer parting breast on mine she pressed
O coração dela era leve como uma pena, oh,Her heart was like a feather O,
E os lábios dela nos meus se uniram suavementeAnd her lips on mine do gentle join
E nós dois nos sentamos juntos, oh.And we both sat down together O.
Juntos, oh, e os lábios dela nos meus se uniram suavementeTogether O, and her lips on mine do gentle join
E nós dois nos sentamos juntos, oh.And we both sat down together O.