Mhorag 'S Na Horo Gheallaidh

Mhorag e a Horo Gheallaidh

Mhorag 'S Na Horo Gheallaidh

Mhorag pequena, do fundo do coraçãoMhórag Bheag a' chúl dualaich
O que deixou essa tristeza em você.gu dé dh'fhág an gruaim air t'aire.

Eu luto com a dor da saudade'g iomain a chruaidh-laoidh gu buaile
E não vejo meu amor entre os homens.'s nach fhaic mi mo luaidh a dh 'fhearaibh.

Eu luto com a dor da saudade'g iomain a chruidh-laoidh gu áiridh
E não vejo meu amor entre os homens.'s nach fhaic mi mo ghradh a dh'fhearaibh.

Sentem-se, levantem a vozSuithadaibh luadhaibh an cló
Para o vestido de noiva da minha amada.gu deise phósaidh dha mo leannan.

Minha amada não está me procurandochan eil mo leannan-sa ga h-iarraidh
Tem uma mulher cinza e uma outra por perto.thá té liath aige 's té thartáin.

Tem uma mulher nova na loja do alfaiateTha té úr am búth an táilleir
E ela vem hoje ou amanhã pra casa.'s thig i an diugh na 'maireach dhachaidh