TransAtlantic

Transatlântico

TransAtlantic

Eu subi as escadas, eu subi as escadasI walked the stairs, I walked the stairs
Das sombras, uma luz sua brilhouFrom the shadows, a light of you flared
Então eu andei pelas estradas, andei, andei pelas estradasThen I walked the roads, I walked, walked the roads
E eles me trouxeram para as margens cruas de CóbhAnd they brought me to the raw shores of Cóbh

Nova York uma tosse de sangueNew York a cough of blood
Ao longo da água deAlong the water from
Meus sonhos estavam chamandoMy dreams were calling out
De céu e pedraOf sky and stone

Eu fui para o oeste em direção a outra guerraI went westwards towards another war
E eu sabia pelo que meus olhos estavam lutandoAnd I knew what my eyes were fighting for
Eu observei meu garoto, observei, observei meu garotoI watched my boy, I watched, watched my boy

Cuidado com meu filho ele é muito jovemLook out for my son he is so very young
Cuidado com meu filho meu sangue e ossoLook out for my son my blood and bone
Cuidado com meu filho ele era muito jovemLook out for my son he was so very young
Cuidado com meu filho meu sangue e ossoLook out for my son my blood and bone

Eu cuidei dos mortos Eu cuidei, eu cuidei dos mortosI nursed the dead I nursed, I nursed the dead
E eu puxei as cortinas sobre minha própria cabeçaAnd I drew the curtains across my own head
Eu fui para casa, eu fui, fui para casaI went home, I went, went on home
'Comecei a sentir que nunca estou sozinho'Began to feel I'm never alone

Cuide da minha alma, ela nunca envelheceráLook out for my soul, it never will get old
Cuide de minha alma, minha história é contadaLook out for my soul, my story's told
Quando atravessei o AtlânticoWhen I crossed the Atlantic
cheguei no lado oesteI arrived on the west side