hiding in the bathroom

Escondido no Banheiro

hiding in the bathroom

Cabeça nas nuvensHeads in the clouds
Não quero descerThere's no coming down
Não quero estar sóbrio, não quero estar bêbadoDon't wanna be sober, I don't wanna be drunk
Mal posso esperar pra passar issoI can't wait to be over this

Um dia vou olhar pra trás e rirSomeday I'll look back and laugh
Mas não agoraBut not right now

Lá vou euHere I go
Escondido no banheiro, falando com as paredesHiding in the bathroom, talking to the walls
Escritos nos cubículos dizem que sou indesejávelWritings in the cubicles say I'm unlovable
Escondido no banheiro, conto até dezHiding in the bathroom, I count to ten
Me perguntando se algum dia vou gostar de mim de novoWondering if I'll ever like me again
Vou ficar aqui até láI'll be hiding here till then

Todo mundo rindo e eu começo a ficar anestesiadoEveryone's laughing and I start to go numb
É um dilema constante que não consigo resolverIt's a constant conundrum I can't seem to solve
Estou olhando os padrões no carpeteI'm staring at the patterns on the carpet
Dançando com meus pensamentosDancing with my thoughts

Parece tão errado estar aqui, me sinto um impostorIt feels so wrong to be here, I feel like a fraud
Estou sobrecarregado, não sei o que dizer a seguirI'm overstimulated, I don't know what to say next
Só consigo pensar agora queAll I could think of now is that
Deveria ter ficado em casa com meu cachorroI should've just stayed home with my dog

Lá vou euHere I go
Escondido no banheiro, falando com as paredesHiding in the bathroom, talking to the walls
Escritos nos cubículos dizem que sou indesejávelWritings in the cubicles say I'm unlovable
Escondido aqui sozinho pensando: não tenho amigosHiding here alone thinking: I have no friends
Me perguntando se algum dia vão gostar de mim de novoWondering if they'll ever like me again
Vou ficar aqui até láI'll be hiding here till then

Não venha me procurarDon't go looking for me
Estou planejando minha fuga, me considere foraI'm planning my escape, consider me gone
Nada do que você disser vai me convencer a ficarNothing you'll ever say will convince me to stay
Já fui, me considere foraI'm already gone, consider me gone
Me considere fora (Escondido no banheiro, falando com as paredes)Consider me gone (Hiding in the bathroom, talking to the walls)

Lá vou euHere I go
Escondido no banheiro, falando com as paredesHiding in the bathroom, talking to the walls
Olho no espelho e vejo alguém que não conheçoI look in the mirror and see someone I don't know
O que tem com banheiros? Está tudo na minha cabeçaWhat is it with bathrooms? It's all in my head
Me perguntando se algum dia vou gostar de mim de novoWondering if I'll ever like me again

(Não venha me procurar)(Don't go looking for me)
(Estou planejando minha fuga, me considere fora)(I'm planning my escape, consider me gone)
Vou ficar aqui até láI'll be hiding here till then
(Nada do que você disser vai me convencer a ficar)(Nothing you'll ever say will convince me to stay)
Contando cuidadosamente até dezCarefully counting up to ten
(Já fui) Me considere fora(I'm already gone) Consider me gone