Au revoir

Adeus

Au revoir

Vou fechar os olhos como se fecha uma cortinaJe vais fermer les paupières comme on ferme un rideau
Até logoÀ bientôt
Espero que vocês tenham gostado do meu pequeno showJ'espère que vous aurez aimé mon petit numéro
Adeus, eu desapareço como um herói do meu próprio espetáculoAu revoir, je disparais en héros de mon propre show
Enquanto as luzes ainda estão quentesTant que les spots sont encore chauds
Vou me apagarJe vais m'éteindre
Um pouco como se apaga a luzUn peu comme on éteint la lumière
Depois do aniversárioAprès l'anniversaire
Pisando nos balõesÉcrasant les ballons
E nos cacos de vidroEt les débris de verre
Adeus, eu desapareço como um herói do meu próprio espetáculoAu revoir, je disparais en héros de mon propre show
Enquanto as luzes ainda estão quentesTant que les spots sont encore chauds

E não vai ter choro depoisEt faudra pas pleurer après
Quando eu tiver cantado tudoQuand j'aurai tout chanté
Que finalmente eu vou me calarQu'enfin je me tairai
E não vai ter choro depoisEt faudra pas pleurer après
Quando eu tiver cantado tudoQuand j'aurai tout chanté
Que finalmente eu vou me calarQu'enfin je me tairai

Diz pra mimDis-le-moi
Diz que você não vai me esquecerDis-le que tu ne m'oublieras pas
Diz pra mimDis-le-moi
Quando eu tiver cantado minhas músicas até o fim da minha vozQuand j'aurai chanté mes chansons jusqu'au bout de ma voix
Adeus, eu vou refazer o Olympia, com os olhos fechados, toda a eternidadeAu revoir, je referai l'Olympia, au zénith les yeux fermés, toute l'éternité

E não vai ter choro depoisEt faudra pas pleurer après
Quando eu tiver cantado tudoQuand j'aurai tout chanté
Que finalmente eu vou me calarQu'enfin je me tairai
E não vai ter choro depoisEt faudra pas pleurer après
Quando eu tiver cantado tudoQuand j'aurai tout chanté
Que finalmente eu vou me calarQu'enfin je me tairai

Não, não vai ter choro depoisNon, faudra pas pleurer après
Quando eu tiver cantado tudoQuand j'aurai tout chanté
Que finalmente eu vou me calarQu'enfin je me tairai
Batidas de coraçãoBattements de cœur