Comme Toi

Como Você

Comme Toi

Eu tenho dois braços como vocêJ'ai deux bras comme toi
Duas mãos no final dos braçosDeux mains au bout des bras
Dez dedos como vocêDix doigts comme toi
Dez dedos como vocêDix doigts comme toi
E às vezes, tenho medoEt j'ai peur parfois
Sim, eu tenho medo, como você, que isso não seja suficienteOui, j'ai peur comme toi que ça n'suffise pas
Eu tenho duas pernas como vocêJ'ai deux jambes comme toi
Duas pernas que andam direitoDeux jambes qui marchent droit
E eu continuo como vocêEt j'avance comme toi
E eu continuo como vocêEt j'avance comme toi

Se você andar comigoSi tu marches avec moi
Se você guiar meus passosSi tu guides mes pas
Nós iríamos longe, eu achoOn irait loin je crois
Eu tenho dois olhos como vocêJ'ai deux yeux comme toi
Eu acredito no que vejoJe crois ce que je vois
Nos seus olhos eu me afogoDans tes yeux je me noie
Nos seus olhos eu me afogoDans tes yeux je me noie

Eu tenho o coração que se perde esperando por vocêJ'ai le cœur que s’égare en attendant que toi
Quem se parece tanto comigo, que não me entendeQui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
Eu tenho o coração que se perde para esperar apenas por vocêJ'ai le cœur qu s’égare de n'attendre que toi
Quem se parece tanto comigo, que não me entendeQui me ressemble tant, qui ne me comprend pas

Eu tenho um coração como vocêJ'ai un cœur comme toi
Eu sei que ele vai pararJe sais qu'il s’arrêtera
Mas enquanto ele bateMais tant qu'il battra
Sim, enquanto ele bateOui, tant qu'il battra
Eu não vou obedecer seus feitos, às suas leisJe n’obéirai pas à ses fougues à ses lois
Eu irei onde eu quero vocêJ'irai où je veux toi

Eu tenho o coração que se perde esperando por vocêJ'ai le cœur que s’égare en attendant que toi
Quem se parece tanto comigo, que não me entendeQui me ressemble tant, qui ne me comprend pas

Eu tenho o coração que se perde para esperar apenas por vocêJ'ai le cœur que s’égare de n'attendre que toi
Quem se parece tanto comigo, que não me entendeQui me ressemble tant, qui ne me comprend pas
Eu tenho o coração que se perde para esperar apenas por vocêJ'ai le cœur que s’égare de n'attendre que toi
Quem se parece tanto comigo, que não me entendeQui me ressemble tant, qui ne me comprend pas