Cœur

Coração

Cœur

Você é como um véu que se agarra a todos os pregosT’es comme un voile qui s’accroche à tous les clous
Você se desfaz, se machuca a cada golpeTu t’effiloches, tu t’abimes à tous les coups

Você se faz malTu t’fais du mal
Frequentemente, você se faz malSouvent, tu t’fais du mal
Você se faz malTu t’fais du mal
Frequentemente, você se faz malSouvent, tu t’fais du mal

O amor não bateL’amour ne cogne
Só no coração e nunca deixa ninguémQue le coeur et ne laisse jamais personne
Te fazer acreditar no contrárioTe faire croire le contraire
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur

O amor não bateL’amour ne cogne
Só no coração e nunca deixa ninguémQue le coeur et ne laisse jamais personne
Te fazer acreditar no contrárioTe faire croire le contraire
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur
Sua pele é fina como papel de sedaTa peau est fine comme du papier à cigarette
Toda vez que a atingem, nasce uma violetaChaque fois qu’on la frappe, il y pousse une violette

Fazem mal a vocêOn t’fait du mal
Eu não quero que te façam malJ’veux pas qu’on t’fasse du mal

O amor não bateL’amour ne cogne
Só no coração e nunca deixa ninguémQue le coeur et ne laisse jamais personne
Te fazer acreditar no contrárioTe faire croire le contraire
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur

O amor não bateL’amour ne cogne
Só no coração e nunca deixa ninguémQue le coeur et ne laisse jamais personne
Te fazer acreditar no contrárioTe faire croire le contraire
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur

O amor, o amor nunca matou ninguémL’amour, l’amour n’a jamais tué personne
E os únicos golpes que o amor perdoaEt les seuls coups que l’amour pardonne
São os golpes de amor à primeira vistaSont les coups de foudre
O amor nunca matou ninguémL’amour n’a jamais tué personne
E os únicos golpes que o amor perdoaEt les seuls coups que l’amour pardonne
São os golpes de amor à primeira vistaSont les coups de foudre

O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le coeur
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur

O amor não bateL’amour ne cogne
Só no coração e nunca deixa ninguémQue le coeur et ne laisse jamais personne
Te fazer acreditar no contrárioTe faire croire le contraire
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur

O amor não bateL’amour ne cogne
Só no coração e nunca deixa ninguémQue le coeur et ne laisse jamais personne
Te fazer acreditar no contrárioTe faire croire le contraire
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur
O amor não bate só no coraçãoL’amour ne cogne que le cœur

O amor, o amor nunca matou ninguémL’amour, l’amour n’a jamais tué personne
E os únicos golpes que o amor perdoaEt les seuls coups que l’amour pardonne
São os golpes de amor à primeira vistaSont les coups de foudre
O amor nunca matou ninguémL’amour n’a jamais tué personne
E os únicos golpes que o amor perdoaEt les seuls coups que l’amour pardonne
São os golpes de amor à primeira vistaSont les coups de foudre