J'sais Pas Plaire

Eu não sei como agradar

J'sais Pas Plaire

eu não sei como
J'sais pas faire
Assim como as namoradas
Aussi bien qu'les copines
Nas barras de gingado
Dans les bars qui se dandinent
Não ir para casa sozinho, não
Pour pas rentrer toutes seules, non
Eu não sei rolar r's ou quadris
J'sais pas rouler des r, ni des hanches
Parece que você está lá por acaso, não
Avoir l'air d'être là par hasard, non

eu não sei como
J'sais pas faire
eu não tenho isso não sei o que
J'ai pas c'je ne sais quoi
Nos cílios, na voz
Dans les cils, dans la voix
Sem perfume atraente
Pas de parfum impérieux
Se as pessoas se apaixonam por mim
Si on s'éprend de moi
Por uma feliz coincidência
Par un hasard heureux
Não é para meus lindos olhos
Ce n'est pas pour mes beaux yeux

Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire
É tudo um know-how
C'est tout un savoir-faire
Você tem que gostar de ser envolvido em mistério
Faut aimer s'enrober de mystère
eu não sei como
J'sais pas faire
Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire
É tudo um know-how
C'est tout un savoir-faire
Você tem que gostar de ser envolvido em mistério
Faut aimer s'enrober de mystère
eu não sei como
J'sais pas faire
Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire
Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire

Mas um dia ele virá
Mais un jour il viendra
Não terá nada para fazer
En aura rien à faire
Na arte e no jeito
De l'art et de la manière
Ele vai falar ao meu coração
Il parlera à mon cœur
Quem não está sorrindo
Qui n'est pas minauder
E vamos nos entender, sim
Et on se comprendra, oui

eu vou agradá-lo
J'vais lui plaire
Sem dúvidas ele vai gostar
Sans doute qu'il aimera
O que me faz eu
Ce qui fait que j'suis moi
Um pouco estranho e frágil, sim
Un peu gauche et fragile, oui
Ele pode ser movido
Il s'émouvra peut-être
Para me encontrar discreta
De me trouver discrète
No bar bazar, sim
Dans le bazar des bars, oui

Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire
É tudo um know-how
C'est tout un savoir-faire
Você tem que gostar de ser envolvido em mistério
Faut aimer s'enrober de mystère
eu não sei como
J'sais pas faire
Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire
É tudo um know-how
C'est tout un savoir-faire
Você tem que gostar de ser envolvido em mistério
Faut aimer s'enrober de mystère
eu não sei como
J'sais pas faire
Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh

Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire
É tudo um know-how
C'est tout un savoir-faire
Você tem que gostar de ser envolvido em mistério
Faut aimer s'enrober de mystère
eu não sei como
J'sais pas faire
Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire
É tudo um know-how
C'est tout un savoir-faire
Você tem que gostar de ser envolvido em mistério
Faut aimer s'enrober de mystère
eu não sei como
J'sais pas faire
Eu não sei como agradar
J'sais pas plaire