La Baie

A Baía

La Baie

É um canto perdido no AtlânticoC'est un coin perdu sur l'Atlantique
É exótico (é exótico)C'est exotique (c'est exotique)
É um canto secreto sob as palmeirasC'est un coin secret sous les palmiers
É fantásticoC'est fantastique

Eu poderia te mostrarJe pourrais te montrer
Para chegar lá é muito fácilPour y aller c'est très facile
Feche os olhos e deixe seus cílios se misturaremFerme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Já estamos aquiDéjà nous y voilà
Bem-vindo à baíaBienvenu sur la baie

Não é ParisCe n'est pas Paris
E não é LondresEt ce n'est pas Londres
Não é BerlimCe n'est pas Berlin
Nem mesmo Hong KongNi même Hong-Kong
Não é TóquioPas Tokyo
E é tão quenteEt il fait si chaud
Bem-vindo à baíaBienvenue sur la baie

Nós somos tão bonsOn est si bien
Na baíaSur la baie
Nós somos tão bonsOn est si bien
Na baíaSur la baie

As mulheres estão nuasLes femmes sont nues
Os homens tambémLes hommes aussi
Nada a esconderRien à se cacher
Nada a esconderRien à se cacher
E o suco de frutasEt le jus des fruits
Entre os dedosEntre leurs doigts
Apenas a escorregarVient se glisser

Eu poderia te mostrarJe pourrais te montrer
Para chegar lá é muito fácilPour y aller c'est très facile
Feche os olhos e deixe seus cílios se misturaremFerme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Já estamos aquiDéjà nous y voilà
Bem-vindo à baíaBienvenue sur la baie

Não é ParisCe n'est pas Paris
E não é LondresEt ce n'est pas Londres
Não é BerlimCe n'est pas Berlin
Nem mesmo Hong KongNi même Hong-Kong
Não é TóquioPas Tokyo
E é tão quenteEt il fait si chaud
Estou te levando para a baíaJe t'emmène sur la baie

Nós somos tão bonsOn est si bien
Na baíaSur la baie
Nós somos tão bonsOn est si bien
Na baíaSur la baie

Nós somos tão bonsOn est si bien
Na baíaSur la baie

Não é ParisCe n'est pas Paris
Não é londresCe n'est pas Londres
Não é BerlimCe n'est pas Berlin
Não é Hong KongCe n'est pas Hong-Kong
Não é TóquioPas Tokyo
Está tão quenteIl fait si chaud
Estou levando você, estou levando você para a baíaJe t'emmène, je t'emmène sur la baie
Estou levando você, estou levando você para a baíaJe t'emmène, je t'emmène sur la baie
Na baíaSur la baie