La Grenade

Granada

La Grenade

Ei vocêHé toi
O que você tá olhando?Qu'est-ce que tu regardes?
Você nunca viu uma mulher lutando?T'as jamais vu une femme qui se bat
Me sigaSuis-moi
Na cidade pálidaDans la ville blafarde
E eu vou te mostrarEt je te montrerai
Como eu mordo, o meu latidoComme je mords, comme j'aboie
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granadaPrends garde, sous mon sein la grenade
Sob meu peito, olheSous mon sein là regarde
Sob meu peito a granadaSous mon sein la grenade
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granadaPrends garde, sous mon sein la grenade
Sob meu peito, olheSous mon sein là regarde
Sob meu peito a granadaSous mon sein la grenade

Ei vocêHé toi
Mas o que você pensa?Mais qu'est-ce que tu crois?
Eu sou apenas um animalJe ne suis qu'un animal
Disfarçado de madonnaDéguisé en Madonna
Ei vocêHé toi

Eu poderia te machucarJe pourrais te faire mal
Eu poderia te machucar, simJe pourrais te blesser, oui
Na madrugada que provoca arrepiosDans la nuit qui frissonne
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granadaPrends garde, sous mon sein la grenade
Sob meu peito, olheSous mon sein là regarde
Sob meu peito a granadaSous mon sein la grenade
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granadaPrends garde, sous mon sein la grenade
Sob meu peito, olheSous mon sein là regarde
Sob meu peito a granadaSous mon sein la grenade
Ei vocêHé toi

O que você imagina?Qu'est-ce que tu t'imagines?
Eu também sou vorazJe suis aussi vorace
Tão viva quanto vocêAussi vivante que toi
Você sabeSais-tu
Que lá embaixo do meu peitoQue là sous ma poitrine
A raiva dormeUne rage sommeille
Que você não suspeita?Que tu ne soupçonnes pas?
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granadaPrends garde, sous mon sein la grenade
Sob meu peito, olheSous mon sein là regarde
Sob meu peito a granadaSous mon sein la grenade
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granadaPrends garde, sous mon sein la grenade
Sob meu peito, olheSous mon sein là regarde
Sob meu peito a granadaSous mon sein la grenade
Tome cuidadoPrends garde