La place

O Lugar

La place

No fim da rua, eu te vejoAu bout de la rue, je te vois
E já consigo adivinharEt je devine déjà
Que você não mudouQue tu n'as pas changé
O que você vai pensar de mim?Que vas-tu penser de moi?
Eu me desgastei um poucoJe me suis un peu abîmée
Procurei em todos os lugaresJ'ai cherché dans tous les pays
O que se escondia aquiCe qui se cachait ici
Que eu não tinha vistoQue je n'avais pas vu
Eu precisei voltarIl m'a fallu revenir
Pra onde conheço cada ruaLà où je connais chaque rue

Aqui estou de novo, igual antes, mas como adultaMe revoilà, tout comme avant mais en adulte
Mesmo que o tempo seja cruelMême si le temps est une brute
Diante do coração, ele não faz frenteFace au cœur il ne fait pas le poids
Aqui estou de novo, igual antes, mas como adultaMe revoilà, tout comme avant mais en adulte
Mesmo que o tempo seja cruelMême si le temps est une brute
Diante do coração, ele não faz frenteFace au cœur il ne fait pas le poids

Eu tinha amigos nesta cidadeJ'avais des amis dans cette ville
Tive alguns amoresJ'ai eu des amoureux
Esqueci os nomes delesJ'ai oublié leurs noms
Fico com a lembrança rebeldeJ'ai le souvenir indocile
Tudo volta em sensaçõesTout me revient en sensations

Aqui estou de novo, igual antes, mas como adultaMe revoilà, tout comme avant mais en adulte
Mesmo que o tempo seja cruelMême si le temps est une brute
Diante do coração, ele não faz frenteFace au cœur il ne fait pas le poids
Aqui estou de novo, igual antes, mas como adultaMe revoilà, tout comme avant mais en adulte
Mesmo que o tempo seja cruelMême si le temps est une brute
Diante do coração, ele não faz frenteFace au cœur il ne fait pas le poids

São cores, são luzesCe sont des couleurs, des lumières
Que minha memória absorveuQue ma mémoire a bu
Que meu coração reconheceQue mon cœur reconnait
Colocar minha mão na terraPoser ma main sur la terre
Ver a casa onde nasciVoir la maison où je suis née

Aqui estou de novo, igual antes, mas como adultaMe revoilà, tout comme avant mais en adulte
Mesmo que o tempo seja cruelMême si le temps est une brute
Diante do coração, ele não faz frenteFace au cœur il ne fait pas le poids
Aqui estou de novo, igual antes, mas como adultaMe revoilà, tout comme avant mais en adulte
Mesmo que o tempo seja cruelMême si le temps est une brute
Diante do coração, ele não faz frenteFace au cœur il ne fait pas le poids

Aqui estou de novoMe revoilà

No fim da rua, eu te vejoAu bout de la rue, je te vois
E já consigo adivinharEt je devine déjà
Que você não mudouQue tu n'as pas changé
O que você vai pensar de mim?Que vas-tu penser de moi?
Eu me desgastei um poucoJe me suis un peu abîmée