Edward Scissorhands

Edward Mãos de Tesoura

Edward Scissorhands

Esse mundo é difícil de acreditarThis world is hard to believe in
Esse sonho é um que eu vou perderThis dream is one that I'll lose
Essas mãos já estão quebradasThese hands are already broken
Esse coração já está machucadoThis heart is already bruised

Você disse: Eu vou te encontrar lá no jardimYou said: I'll meet you there out in the garden
Oh, não se atreva, não deixe eles te pegaremOh, don't you dare, don't let them get to you
Perto das suas mãos, mais perto de cairClose to your hands, closer to falling
Fodido se eu fizer, e fodido se eu não fizerDamned if I do, and damned if I don't

Se eu pudesse te abraçar, eu te abraçaria pra sempreIf I could hold you, I'd hold you forever
Se eu pudesse saber, eu te daria minha vidaIf I could know, I would give you my life
Ainda há chance de soltar, então eu nuncaThere's still chance to let go, so I'll never
Cortaria seu coração ao meioCut your heart in half
Porque se eu te abraçasse, eu sei que vou te machucar'Cause if I would hold you, I know that I'll hurt you
Eu tenho esses dedos que cortam como facasI got these fingers that cuts like knives
Então não há chance de eu te abraçar pra sempreSo there's not a chance I could hold you forever
Porque mãos como as minhas cortam corações como o seu ao meio'Cause hands like mine cut hearts like yours in half

Pensamentos ruins, eu sei o que eles estão pensandoBad thoughts, I know what they're thinking
Os olhos deles vão onde eu vouTheir eyes go where I go
Minhas mãos cortam como tesourasMy hands cut like scissors
Machucando todas as coisas que eu amoHurting all the things I love

Você disse: Eu vou te encontrar lá no jardimYou said: I'll meet you there out in the garden
Oh, não se atreva, não deixe eles te pegaremOh, don't you dare, don't let them get to you
Perto das suas mãos, mais perto de cairClose to your hands, closer to falling
Fodido se eu fizer, e fodido se eu não fizerDamned if I do, and I'm damned if I don't

Se eu pudesse te abraçar, eu te abraçaria pra sempreIf I could hold you, I'd hold you forever
Se eu pudesse saber, eu te daria minha vidaIf I could know, I would give you my life
Mas ainda há chance de soltar, então eu nuncaBut there's still chance to let go, so I'll never
Cortaria seu coração ao meioCut your heart in half
Porque se eu te abraçasse, eu sei que vou te machucar'Cause if I would hold you, I know that I'll hurt you
Eu tenho esses dedos que cortam como facasI got these fingers that cuts like knives
Então não há chance de eu te abraçar pra sempreSo there's not a chance I could hold you forever
Porque mãos como as minhas cortam corações como o seu ao meio'Cause hands like mine cut hearts like yours in half

Se eu pudesse te abraçar, eu te abraçaria pra sempreIf I could hold you, I'd hold you forever
Se eu pudesse saber, eu te daria minha vidaIf I could know, I would give you my life
Ainda há chance de soltar, então eu nuncaThere's still chance to let go, so I'll never
Cortaria seu coração ao meioCut your heart in half
Porque se eu te abraçasse, eu sei que vou te machucar'Cause if I would hold you, I know that I'll hurt you
Eu tenho esses dedos que cortam como facasI got these fingers that cuts like knives
Então não há chance de eu te abraçar pra sempreSo there's not a chance I could hold you forever
Porque mãos como as minhas cortam corações como o seu ao meio'Cause hands like mine cut hearts like yours in half