Caus

Causa

Caus

Você cai e dobra seu ombroCaus i et doblegues l’espatlla
Enquanto eu observo os pássarosMentre jo miro els ocells
Você causa disfarce quando você caiCaus dissimules al caure
Mas sua pele rachouPerò se t’ha esquerdat la pell
E quando você anda agora você arrastaI al caminar ara arrossegues
Tantas palavras quanto a dorTantes paraules com dolor
Mas aqueles pássaros que eu vi ontemPerò aquells ocells que ahir vaig veure
Com a tempestade hoje eles não estão láAmb la tempesta avui no hi són

Caus e suas bochechas sangramCaus i les galtes et sagnen
Enquanto eu olho para as floresMentre jo miro les flors
Você causa disfarce quando você caiCaus dissimules al caure
Mas o que está cozinhando agora está chorandoPerò el que cou ara és el plor
E trincheiras são desenhadas em seus olhosI als ulls s’hi dibuixen trinxeres
Que eles são tingidos de um verde tristeQue estan tenyides d’un verd trist
Mas as flores que cresceram tão livresPerò les flors que van créixer tan lliures
Um vizinho os pegouAlgun veí les ha collit

Eu queria te dar o céu e fazer um jardim cheio de espelhosJo et volia donar el cel i fer un jardí ple de miralls
E você só queria descansar a cabeça para descansarI tu volies simplement recolzar el cap per descansar

Causas e terras de rostoCaus i aterres de cara
Enquanto eu olho para os barcosMentre jo miro els vaixells
Você causa disfarce quando você caiCaus dissimules al caure
Mas seus dentes estão quebradosPerò se t’han partit les dents
E ao explicar eles agora estão confusosI al explicar ara es confonen
Dores e víciosLes penes i les addiccions

Mas aquele barco que flutuou ontemPerò aquell vaixell que ahir surava
Ele corre para o fundoEs precipita cap al fons

Eu queria ser um barco e navegar em todo o caosJo volia ser vaixell i navegar-te tot el caos
E você só queria descansar sua cabeça nissoI tu volies simplement recolzar el cap per repòs