Res És Tot

Nada É Tudo

Res És Tot

Não há nada, não se vire, olhe pra frenteNo hi ha res, no et giris, mira endavant
Não se desculpe, vá, estão te esperandoNo et disculpis, marxa, t’estan esperant
Que o seu gesto encantador me queimou até as pálpebrasQue el teu gest encisador m’ha cremat fins les parpelles

Que a dor não toca fundoQue el dolor no toca fons
Que é órfã, cada estrelaQue és orfe, cada estrella
Não se preocupe, se jogueNo et preocupis, llença’t
Que o nada é tudoQue el res és tot

As promessas não prometem, são ilusõesLes promeses no prometen, són il·lusions
Cada músculo do rosto é um gritoCada múscul de la cara és un crit
Que jurou fazer da luta um abrigoQue ha jurat fer de la lluita un abric
E quando você ver um pintassilgo que migrou da terra friaI quan vegis un pit-roig que ha migrat la terra freda
Pense que amar é ganhar e ganhar é viver a dorPensa que estimar és guanyar i guanyar és viure la pena
Eu estarei seguindo o rastro dos seus olhos inquietosJo estaré seguint el rastre dels teus ulls inquiets