Trenta Llàgrimes De Febrer (feat. Judit Neddermann)

Trinta Lágrimas de Fevereiro (feat. Judit Neddermann)

Trenta Llàgrimes De Febrer (feat. Judit Neddermann)

Trinta lágrimas de fevereiroTrenta llàgrimes de febrer
Que te convencem que pode ser um novo mêsQue et convecen que pot ser un nou mes
Preencheria o vazio desta noite de palavrasOmpliria el buit d′aquesta nit de les paraules
Elas se organizaram sem sentidoS'han ordenat sense sentit

Trinta lágrimas pra pensarTrenta llàgrimes per pensar
Que você não pode errarQue tu no et pots equivocar
Que o inverno chega neste agostoQue l′hivern arriba aquest agost
E na primaveraI a la primavera
Roubaram todas as coresLi han robat tots els colors

São trinta lágrimas de fevereiroSón trenta llàgrimes de febrer
Que te garantem que você está indo bemQue t'asseguren que ho estàs fent bé
Dissonâncias que vão se desenhandoDissonàncies que es van dibuixant
Mas seu anagramaPerò el teu anagrama
É a harmonia na minha cabeçaÉs l'harmonia pel meu cap

Água com sal pra saber o que você precisaAigua amb sal per saber que et cal
Desfazer os nós que há dias você vem apertandoDesfer els nusos que fa dies que vas apretant
Você suspira longe e alto ao encontrarSuspires lluny i alt en trobar
Terra fértil pra fazer raízes com sua verdadeTerra fèrtil per fer arrels amb la teva veritat

Trinta lágrimas de fevereiroTrenta llàgrimes de febrer
Que tornam seu dia mais sinceroQue et fan el dia més sincer
Que limpam os véus das suas mãosQue et netegen els tels de les mans
E que acariciamI que acaricien
O grito que você nunca pronunciouEl crit que mai has pronunciat

São trinta lágrimas que caíramSón trenta llàgrimes que han caigut
Dos olhos mais velhos que conheciDels ulls més vells que he conegut
Que hoje me olham sem entender nadaQue avui em miren sense entendre res
Mas insistemPerò que insisteixen
Em ver mais a cada diaEn veure-hi cada dia més

Trinta lágrimas pra sentirTrenta llàgrimes per sentir
Que a cada dia estou aquiQue cada dia estic aquí
Que te dou sonsQue et dono sons
Te faltam horas pra sonharEt falten hores per somiar
E que te amo sempre menos que no dia seguinteI que t′estimo sempre menys que l′endemà

Água com sal pra saber o que você precisaAigua amb sal per saber que et cal
Desfazer os nós que há dias você vem apertandoDesfer els nusos que fa dies que vas apretant
Você suspira longe e alto ao encontrarSuspires lluny i alt en trobar
Terra fértil pra fazer raízes com sua verdadeTerra fèrtil per fer arrels amb la teva veritat

Trinta lágrimas de fevereiroTrenta llàgrimes de febrer
Trinta lágrimas de fevereiroTrenta llàgrimes de febrer
Ecos das lágrimas de fevereiroRessons de les llàgrimes de febrer
Trinta lágrimas deTrenta llàgrimes de
Trinta lágrimas de fevereiro, oh ohTrenta llàgrimes de febrer, oh oh
Trinta e uma lágrimas de fevereiroTrenta-una llàgrimes de febrer

Trinta lágrimas de fevereiroTrenta llàgrimes de febrer
Trinta lágrimas de fevereiroTrenta llàgrimes de febrer