Nada Igual

Nada igual

Nada Igual

Tantas vezes, eu pedi esquecimentoTantas veces, pregunté al olvido
Como esquecer, o que foi, o que foi?¿Cómo olvidar, lo que fue, lo que ha sido?
Como se fosseComo si fuera
Por perder a chave para não entrar novamentePor perder la llave para ya no volver a entrar
Em qualquer dia e fique de foraEn un día cualquiera y quedarse fuera
tentando lembrarIntentando recordar

Um rosto com ou sem nome em uma cidadeUna cara con o sin nombre en una ciudad
Com sabor de carícias e água salgadaCon sabor a caricias y agua de sal
Onde se perderam as lágrimas da minha solidão?¿Dónde se perdieron las lágrimas de mi soledad?
Nas ruas desertas de um domingo de outonoEn las calles desiertas de un domingo otoñal
Eu nunca vou experimentar nada parecidoNunca viviré nada igual

O perfil dos anos de madeira nobre é esculpido eEl perfil de los años de fina madera está tallado y
Não deixou nenhum vestígio de sua figuraNo ha dejado rastro alguno de tu figura
Para mim sua forma definitiva permaneceráPara mí su forma definida permanecerá
Uma escultura tão palpável de sua beleza eternaTal palpable escultura de tu eterna hermosura
Com o tempo vai continuarCon el tiempo seguirá

Esperando por uma nova manhã para acordarEsperando una mañana nueva para despertar
E deixe para trás seu longo sonoY dejar atrás tu sueño prolongado
Eu vou te perguntar se você quer talvez continuarTe preguntaré si quieres, tal vez, continuar
Com o nosso, assim como o deixamosCon lo nuestro tal como lo habíamos dejado
E assim te encontrar ao meu ladoY así encontrarte a mi lado
Eu nunca vou viver, nada parecidoNunca viviré, nada igual