Le désert
Elle habitait dans le désert
On l'appelait la sorcière
Et dans ton cœur solitaire
Elle a fait gronder le tonnerre
Tu l'as aimé en un éclair
Elle a éteint les lumières
Et tu as senti la terre
Se dérober toute entière
Oublie-la, oublie-la
Cette fille-là
N'est pas faite pour
Oublie-la, oublie-la
Ton cœur elle abîmera
Ton cœur elle abîmera
Elle t'a donné un somnifère
Elle a dit: Toi mon adversaire
Je vais te changer en cratère
Couvert de fleurs et de calcaire
Tu étais sa nouvelle lune
Elle s'est changée en lagune
Et ta recouverte d'écume
C'était toute sa fortune
Oublie-la, oublie-la
Cette fille-là
N'est pas faite pour
Oublie-la, oublie-la
Ton cœur elle abîmera
Oublie-la, oublie-la
Cette fille-là
Oublie-la, oublie-la
N'est pas faite pour toi
Vous avez quitté l'atmosphère
Et comme un diamant stellaire
Tu tournes autour de la terre
Elle t'a ridé la cavalière
Elle tient la bride elle accélère
Puis elle bifurque vers l'Angleterre
Tu atterris dans un cimetière
Couvert de roses et de bruyère
Allez viens on se fait la guerre
Elle a sorti son revolver
Tu l'as shooté dans la poussière
Sens comme ton cœur accélère
Sur son cou une rose trémière
Tatouée à l'ancre passagère
Toi le sang elle l'artère
Tu l'irrigues toute entière
Oublie-la, oublie-la
Cette fille-là
N'est pas faite pour
Oublie-la, oublie-la
Ton cœur elle abîmera
Ton cœur elle abîmera
Oublie-la, oublie-la
Cette fille-là
Oublie-la, oublie-la
Ton cœur elle abîmera
Il paraît que dans le désert
Naissent des fleurs incendiaires
Comme ces îles solaires
Faites de souffle et de fer
Et toi le rêveur solitaire
Prends ce conseil salutaire
Si tu veux les goûter libère
En toi le chant des meurtrières
Oublie-la, oublie-la
Cette fille-là
N'est pas faite pour
Oublie-la, oublie-la
Ton cœur elle abîmera
Ton cœur elle abîmera
Oublie-la, oublie-la
Cette fille-là
N'est pas faite pour
Oublie-la, oublie-la
Ton cœur elle abîmera
Ton cœur elle abîmera
O deserto
Ela morava no deserto
Era chamada de bruxa
E em seu coração solitário
Fez o trovão rugir
Você a amou num piscar de olhos
Ela apagou as luzes
E você sentiu a terra
Desmoronar por completo
Esqueça-a, esqueça-a
Essa garota
Não é feita para você
Esqueça-a, esqueça-a
Ela vai machucar o seu coração
Ela vai machucar o seu coração
Ela te deu um sonífero
Disse: Você, meu adversário
Vou transformá-lo em cratera
Coberta de flores e calcário
Você era a sua nova lua
Ela se transformou em lagoa
E te cobriu de espuma
Era toda a sua fortuna
Esqueça-a, esqueça-a
Essa garota
Não é feita para você
Esqueça-a, esqueça-a
Ela vai machucar o seu coração
Esqueça-a, esqueça-a
Essa garota
Esqueça-a, esqueça-a
Não é feita para você
Vocês deixaram a atmosfera
E como um diamante estelar
Você gira ao redor da terra
Ela enrugou a amazona
Ela segura as rédeas, ela acelera
Depois ela vira em direção à Inglaterra
Você aterrissa num cemitério
Coberto de rosas e urze
Vamos, vamos nos guerrear
Ela sacou a arma
Você a atirou na poeira
Sinta como o seu coração acelera
Em seu pescoço uma malva-rosa
Tatuada com tinta passageira
Você, o sangue, ela a artéria
Você a irriga por completo
Esqueça-a, esqueça-a
Essa garota
Não é feita para você
Esqueça-a, esqueça-a
Ela vai machucar o seu coração
Ela vai machucar o seu coração
Esqueça-a, esqueça-a
Essa garota
Esqueça-a, esqueça-a
Ela vai machucar o seu coração
Dizem que no deserto
Nascem flores incendiárias
Como essas ilhas solares
Feitas de sopro e ferro
E você, o sonhador solitário
Siga este conselho salutar
Se quiser prová-las, libere
Dentro de você o canto das frestas
Esqueça-a, esqueça-a
Essa garota
Não é feita para você
Esqueça-a, esqueça-a
Ela vai machucar o seu coração
Ela vai machucar o seu coração
Esqueça-a, esqueça-a
Essa garota
Não é feita para você
Esqueça-a, esqueça-a
Ela vai machucar o seu coração
Ela vai machucar o seu coração