Pyromanes

Piromaníacos

Pyromanes

Deixe a noite chegarQue vienne la nuit
Deixe chegar a hora em que o Sol gemeQue vienne l'heure où le soleil gémit
Deixe a noite chegarQue vienne la nuit
E deixe os sábios adormecidos permaneceremEt que demeurent les sages endormis

Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez
Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez

Você me diz: Estou com medoTu me dis, j'ai peur
A década cheira a fogoLa décennie a l'odeur de l'incendie
Para você que abre seu coraçãoÀ toi qui ouvre ton cœur
Esta noite, desejo-lhe infinitoCette nuit, je te la souhaite infinie

Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez
Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez

Sob nossas mesinhas de cabeceiraSous nos tables de nuit
Litros de gasolina são armazenadosSont rangés des litres d'essence
Incendiários do tédioPyromanes de l'ennui
É hora de queimar o silêncioIl est temps de cramer le silence

Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez
Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez

Quando soa meia-noiteQuand retentit minuit
Vamos queimar nossas camasBrûlons nos lits
E vamos dançarEt entrons dans la danse
Geração que esquecemosGénération qu'on oublie
É hora de sair da perambulaçãoIl est temps de sortir de l'errance

Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez
Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez

O fogo nos deslumbraLe feu nous éblouit
Porque esta noiteCar cette nuit
Nossa visão é grandeNotre vision est grande
Você sente a loucura chegando?Sens-tu venir la folie?
Ela nos agarraElle nous saisit
E o velho mundo tremeEt l'ancien monde tremble

Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez
Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez

Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez
Deixe ela nos vencerLaissez-la nous gagner
Deixe isso nos marcarLaissez-la nous marquer
Deixe ela prevalecerLaissez-la l'emporter
As cinzas, espalhadasLes cendres, dispersez

Deixe a noite chegarQue vienne la nuit
Deixe chegar a hora em que o Sol gemeQue vienne l'heure où le soleil gémit
Deixe a noite chegarQue vienne la nuit
E deixe os sábios adormecidos permaneceremEt que demeurent les sages endormis