Strange Questions

Perguntas Estranhas

Strange Questions

Perguntas Estranhas:Strange Questions :
A chuva caiu vermelha, vermelha como a poeira da fogueira do meu tioRain fell red, red like the dust from my Uncle's
canções de Woodie Guthriecampfire Woodie Guthrie songs
("Não pode me fazer").("Can't make me").
Você deixou acumular no seu carro por um tempão.You let it cake on your car for some some some time after.

Você sempre fazia perguntas estranhasYou were always asking strange questions
esperando que eu pudesse hoo hoo.and hoping I could hoo hoo.
E quando eu não conseguia, eu corria, eu corria tão rápidoAnd when I could not, I ran me I ran so fast
E eu não conseguia hoo hoo hoo hoo hoo hoo.And I could not hoo hoo hoo hoo hoo hoo.

Você não vai me amar como antes?Won't you love me like you did before?
Você não vai me amar como antes?Won't you love me like you did before?

Houve momentos em que você estava quase lá.There were times when you were almost there.
Houve noites em que você estava quase lá.There were nights when you were almost there.

Chorando, chorando. Mãe Maria, me salve.Crying crying. Mother Mary save me.
Chorando meu catálogo inteiroCrying my back-catalogue entirely
("Não pode me fazer").("Can't make me").
E quando eu não consegui, você me deu aquela maldita erupção eAnd when I could not, you gave me that damn rash and
eu tive que devolver meus óculos para o passado.i had to return my goggles to the past.

Você sempre fazia perguntas tão estranhas eYou were always asking such strange questions and
esperando que eu pudesse hoo hoo.hoping I could hoo hoo.
Quando eu não conseguia, eu corria, eu corria tão rápidoWhen I could not I ran me I ran so fast
e eu tentei, baby, mas hoo hoo haa haa hoo hoo.and I tried baby but hoo hoo haa haa hoo hoo.

Você não vai me amar como antes?Won't you love me like you did before?
Você não vai me amar como antes?Won't you love me like you did before?

Houve noites em que você estava quase lá,There were nights when you were almost there,
Houve momentos em que você estava quase lá.There were times when you were almost there.
Você estava quase lá. Você estava quase lá.You were almost there. You were almost there.

Ninguém teria gostado mais do que eu se euNobody would have liked it better than me if I
pudesse ter sido mais útil dessa forma.could have been more helpful in that way.

Ninguém teria gostado mais do que eu se euNobody would have liked it better than me if I
pudesse ter sido mais útil.could have been more helpful.

Eu poderia ter sido mais útil.I could have been more helpful.
Se eu pudesse ter sido mais útil...If I could have been more helpful...

Você sempre fazia perguntas tão estranhas eYou were always asking such strange questions and
esperando que eu pudesse te ajudar a respondê-las.hoping I could help you answer them.