Winding Up

Enrolando

Winding Up

Enrolando:Winding Up :
Você me liga,You call me on the line,
Canta uma música sobre cavalos.Sing me a song about horses.
Você chora na linha.You're crying down that line.
Diz que essas lágrimas te dão vida.You say these tears bring you life.

Ei, é só uma música.Hey it's just a song.
Nunca foi pra durar tanto assim.They're never meant to last that long.
Mas então eu choro porqueBut then I cry because
Eu sou a causa, não sou o conforto.I am the cause, I'm not the comfort.

Estamos enrolandoWe are winding up
Nossos corpos dizem que é verdade, masBoth our bodies say it's true but
Enquanto estamos enrolandoWhile we're still winding up
Eu ainda sou eu e você ainda é você, sim.I'm still me and you're still you yes.

Nós atravessamos um deserto em uma jaula,We drove a cage across a desert stage,
Amigos juntoFriends in tow
Pra pegar uns peixes do mar,To catch some ocean fish,
Pra cuspir os ossos pela janela.To spit their bones out the window.
Numa noite ventosa, paramos pra brigar;One windy night, we stop to fight;
Brigar, brigar pra dormirFight fight to fall asleep
Ao lado um do outro, somos como bebês.Next to each other we're like babies.

Estamos enrolandoWe are winding up
Nossos corpos sabem que é verdade, masBoth our bodies know it's true but
Enquanto estamos enrolandoWhilst we're winding up
Você será eu e eu serei você, é.You be me and I'll be you yeah.