1000 Miles

1000 Milhas

1000 Miles

o sol bate quente no telhadothe sun beats hot on the roof
o ar parado no meu quartothe air stands still in my room
a cidade se move devagar hojethe city's slow on the move today

então sirva-se um copo de algo gelado e doceso pour yourself a glass of something cold and sweet
regue as flores do quintal por mimwater the flowers in the yard for me
ouça seus discos no escuro e pense na gentelisten to your records in the dark and think of us

1000 milhas1000 miles
não parecem muitodon't seem like much

seis andares acima do chãosix flights up from the ground
seis andares até as nuvens pesadas de calorsix flights up to heat-thick clouds
a trovoada rola e a chuva descethe thunder rolls and the rain comes down

abra as janelas e as portasopen the windows and the doors
abra a casa para a tempestadeopen the house up to the storm
segure ela perto e pense na gentehold her close and think of us

1000 milhas1000 miles
não parecem muitodon't seem like much

então aqui estou euso here I am
e aqui estareiand here I'll be
seis andares acimasix flights up
e esperandoand waiting

pela minha janelaby my window
eu vejo as rodas dos carros girando na estradai see car wheels turn on the road
pelas avenidas e rodoviasdown avenues and highways
casahome