Another Day Down

Mais Um Dia

Another Day Down

bem, a estrada pra Memphis é longa e planawell the road to Memphis is long and flat
do coração da cidade até o oeste do riofrom the heart of the city to the west of the river
você pode ver o calor subindo enquanto o sol brilhayou can see the heat rise from the sun shine down
e eu tô saindo, é, eu tô saindoand I'm rollin' out, yea I'm rollin' out

e a estrada pra Mobile é poeira e barroand the road to mobile is dust and dirt
na beira, os postos de gasolina secos e a kudzu cobrindoon the side gas pumps dry and kudzu covers
eu estaria descalço se não estivesse tão quenteI'd be barefoot walkin' if it weren't so hot
mas eu sigo em frente, é, eu sigo em frenteBut I'm rollin' on, yea I'm rollin' on

E é mais um dia de embalagens de chocolateAnd it's another day of candy bar wrappers
fumaça de cigarro, abaixa a janelaCigarette smoke, roll the window down
essa maldita estrada não sabe pra onde tá indoThis damned road don't know where it's goin'
só mais um diaJust another day down

Bem, eu tô longe demais pra voltar atrásWell I'm too far gone to turn around
só mais um quilômetro, só mais um minutoJust another mile, just another minute
até que tudo seja igual e eu esteja de volta de novoTill it's all the same and I'm back again
e eu tô chegando, é, eu tô chegandoAnd I'm rollin' in, yea I'm rollin' in

Só por alguns trocados no meu bolso, histórias na minha peleJust for dollars in my pocket, stories in my skin
eu vou sair amanhã só pra voltar pra casa de novoI'll go out tomorrow just to get back home again