Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Faz sete anos que vi sua cidade pela última vezIt was seven years ago that I last saw your town
Novos prédios surgiram e os antigos foram pro chãoNew buildings were up and the old torn down
E eu sentia falta do velho que costumava ficar na calçadaAnd I was missing the old man who used to sit out on the street
Com música nos olhos e ritmo nos pésWith music in his eyes and rhythm in his feet

E a casa onde você nasceuAnd the house that you were born in
Foi esmagada pela neveIt was crushed by the snow
E os pensamentos que você costumava terAnd the thoughts you used to think
Saíram de moda há um tempoWent out of style some time ago
E eu percebi que você desacelerou o passo e às vezes arrastava a falaAnd I noticed that you slowed your step and sometimes slurred your speech
E o sorriso que eu achava que você nunca conheceu era só difícil de alcançarAnd the smile I thought you never knew was only hard to reach

Eu pensei que você esperaria por mim até meu mundo parar de girarI thought you'd wait for me until my world stopped spinning
Nunca pensei que você fosse embora hoje à noiteI never thought you'd leave tonight
Eu pensei que você esperaria por mim até eu começar a vencerI thought you'd wait for me until I started winning
Nunca pensei que você fosse embora hoje à noiteI never thought you'd leave tonight

Bem, minha melhor amiga se casouWell my best friend she got married
Meu pai perdeu todo o cabeloMy father he lost all his hair
Todo mundo que conheço se mudou para o oesteEveryone I know has moved out west
Estou tão longe de láI am so far from there
Muita reconfiguraçãoToo much reconfiguration
Renumerando as estrelasRenumbering the stars
Perdi a noção de ontemI've lost track of yesterday
Então me diga onde você estáSo tell me where you are

Dizem que aconteceu rápidoThey say it happened quickly
Dizem que você nunca soubeThey say you never knew
Você apenas fechou os olhos e foi issoYou just closed your eyes and that was it
O céu ficou preto de azulThe sky went to black from blue
E aqui estou eu do outro lado do oceanoAnd here I am across the ocean
Preso em algum mar estrangeiroStuck on some foreign sea
Tendo dificuldades com a ideia de que você não pôde esperar por mimHaving trouble with the notion that you could not wait for me