Off My Grid

Fora da minha grade

Off My Grid

Fale comigo, através de uma telaTalk to me, through a screen
Fale comigo, como se eu fosse realTalk to me, like I’m real
Fale comigo, como se fossemos o destinoTalk to me, like we are destiny
EsperandoWaiting
NaufrágioSinking

Me pare de engolir fogosStop me swallowing fires
Eu sou viciado em mim mesmoI’m addicted to myself
Tem desejos vingativosGot vindictive desires
Eu saí da minha gradeI’ve got off my grid
Preso em ondas de morte sob a avalancheTrapped in death waves beneath the avalanche
NaufrágioSinking

Diminua o pânicoSlow the panic down
Assistindo fantasmas com lapso de tempoWatching time-lapse ghosts
E você está vendo as flores cresceremAnd you’re watching flowers grow
E morrerAnd die
Vamos espalhar cinzas onde te conhecemosWe’ll scatter ashes where we met you

Jogue cautela para enrolarThrow caution to wind
Você tem sementes com novos braçosYou have seeds with new arms
ChegandoReaching

Me pare de engolir fogosStop me swallowing fires
Eu sou viciado em mim mesmoI’m addicted to myself
Tem desejos vingativosGot vindictive desires
Eu saí da minha gradeI’ve got off my grid
Preso em ondas de morte sob a avalancheTrapped in death waves beneath the avalanche
NaufrágioSinking

Me pare de engolir fogosStop me swallowing fires
Estou com nojo de mim mesmoI’m disgusted with myself
Tem desejos vingativosGot vindictive desires
Eu saí da minha gradeI’ve got off my grid
Preso em ondas de morte sob a avalancheTrapped in death waves beneath the avalanche
NaufrágioSinking

Na desconfiança que perdiIn the mistrust that I lost
Na perda que eu confioIn the loss that I trust
Nos tempos eu colapsoIn the times I collapse
Ele goteja como poeiraIt drips like dust
E há sonhos onde estou dormindoAnd there’s dreams where I’m sleeping
E há sonhos onde eu não acordoAnd there’s dreams where I don’t wake up

Não pode me impedir de engolir fogosCan't stop me swallowing fires
Eu sou viciado em mim mesmoI’m addicted to myself
Tem desejos vingativosGot vindictive desires
Eu saí da minha gradeI’ve got off my grid

Eu tenho uma mão na bíbliaI’ve got one hand on the bible
Eu tenho vozes na minha cabeçaI’ve got voices in my head
Eu tenho desejos destrutivosI’ve got destructive desires
Eu caí da minha gradeI fell off my grid

Eu caí da minha gradeI fell off my grid
Eu caí da minha gradeI fell off my grid
Eu caí da minha gradeI fell off my grid
Eu caí da minha gradeI fell off my grid