Tradução automática

Exibições da letra 117

Escrito En Piedra

Clarent

Letra

Significado

Escrito Em Pedra

Escrito En Piedra

A noite caiuLa noche cayó
Então, me diz por que aqui a gente parouEntonces, dime por qué aquí nos detuvo

Meu bem, a noite tá com caraBebé, la noche tiene pinta
Que finalmente vamos fazer toda aquela frescurinha que você falava no InstaQue por fin vamo' a hacer toa' la fresquería esa' que decía' por el Insta
Outra com sua personalidade e com seu corpo, mami, eu duvido que existaOtra con tu personalidad y con tu figura, mami, yo dudo que exista
Gosto de tudo em você, meu bem, como fala, como olhaMe gusta to' de ti, bebé, cómo habla', cómo mira
Mas especialmente como pula quando tá em cima de mimPero especialmente cómo brinca' cuando está' encima de mí
Quando tá em cima de mim, os ponteiros param, o tempo deixa de correrCuando está' encima de mí se paran las manecilla', el tiempo deja de correr
Não tinha nuvem no céu e, de repente, vi cairNo habían nube' en el cielo y, de momento, vi caer
O que parecia um anjo, era vocêLo que parecía un ángel, eras tú
Sim, com aquele vestidinhoSí, con el trajecito aquel
Esse mesmo que você usava da primeira vezEse mismo que tenía' puesto la primera vez
Da primeira vez que entreiLa primera vez que entré

Essa lembrança nunca morreEse recuerdo nunca muere
Isso tá escrito em uma pedra, o tempo não vai apagarEso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo
Se chega sua mensagem, é só pra issoSi llega tu mensaje, es solo pa' eso
Me estranha quando não respondoMe extraña cuando no contesto
Eu pensei em te dar um tempoYo pensé en darte banda
Mas você sempre me faz faltaPero siempre me hace' falta
Só me amarro a você, quase nem penso em mimSolo me amarro a ti, casi ni pienso en mí

Aquela madrugada você me escreviaAquella madrugada me escribía'
A gente se pegava de noite, até de diaChingamo' de noche, hasta de día
Pensava que com você seriaPensaba que contigo sería
Ainda dá tempo de continuar ainda'Tamo a tiempo de seguir todavía
Você diz que tudo te afetaTú dice' que todo te afecta
Então, empaca as malasPues entonces, empaca las maleta'
Uma cachorrinha, uma criança sem pirulitoUna perrita, un niño sin paleta

Bi-bi-big-wood (big wood), big-chain (big chain)Bi-bi-big-wood (big wood), big-chain (big chain)
Eu derrubei em dupla no iate, a volta em BiscayneLa tumbé en dúo en el yate, la vuelta en Biscayne
Hoje chegamos até Tallahassee (Tallahassee)Hoy llegamo' hasta Tallahassee (Tallahassee)
Agora só penso em te quebrar o chassi (ah)Ahora solo pienso en romperte el chási' (ah)
Eu não me apaixono, já não choro, acendo um, não é MarlboroYo no me enamoro, ya no lloro, prendo uno, no es Marlboro
Antes não me faziam coro, não me deixo, sou um raposoAnte' no me hacían coro, no me dejo, soy un zorro
Eu não corro, dou a vida, mas do mapa eu apago (eh)Yo no corro, doy la vida, pero del mapa los borro (eh)
A Urus manda um salve pro touro (os Ballers da City)A la Urus le manda saludo el toro (los Ballers de la City)
Contagem regressiva, você e eu vamos voltar de MontecarloCuenta regresiva, tú y yo vamo' a volver de Montecarlo
Não tem extradição, ninguém vai atrapalharNo hay extradición, nadie va a joder
Eu me jogo de um penhasco se for por você, esse é meu dever (yeah)Yo me tiro de un barranco si es por ti, ese es mi deber (yeah)
A MasterCard não dá decline, essa vida é outro nívelLa MasterCard no da decline, esta vida es otro nivel
Modelo elite, sobrenatural, Illuminati (Illuminati)Model elite, supernatural, Illuminati (Illuminati)
Você tá fazendo muito de graça (ah)'Tás haciendo mucho de grati' (ah)
Você me conhece, um pouco volátil, yeahTú me conoce', un poco volátil, yeah

Essa lembrança nunca morreEse recuerdo nunca muere
Isso tá escrito em uma pedra, o tempo não vai apagarEso está escrito en una piedra, el tiempo no va a borrarlo
Se chega sua mensagem, é só pra issoSi llega tu mensaje, es solo pa' eso
Me estranha quando não respondoMe extraña cuando no contesto
Eu pensava em te dar um tempoYo pensaba en darte banda
Mas você sempre me faz faltaPero siempre me hace' falta
Só me amarro a você, quase nem penso em mimSolo me amarro a ti, casi ni pienso en mí

Aquela madrugada você me escreviaAquella madrugada me escribía
A gente se pegava de noite, até de diaChingamo' de noche, hasta de día
Pensava que com você seriaPensaba que contigo sería
Ainda dá tempo de continuar ainda'Tamo a tiempo de seguir todavía
Você diz que tudo te afetaTú dice' que todo te afecta
Então, empaca as malasPues entonces, empaca las maleta'
Uma cachorrinha, uma criança sem pirulitoUna perrita, un niño sin paleta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Clarent e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção