exibições de letras 11.568

Scat Pack (part. Omar Courtz)

Clarent

Letra

Significado

Scat Pack (part. Omar Courtz)

Scat Pack (part. Omar Courtz)

(Safa–)(Bellaqui–)

Hoje, saí com vontade de te verHoy, salí con ganas de verla
Te mandei uma mensagem: Tô por aíLe puse: Voy por ahí, un mensaje de texto
Ela me respondeu: Seu infeliz, você não tem vergonha?Me dice: Jodío' infeliz, ¿tú no tiene' vergüenza?
Sim, eu sei que me envolvi, agora tenho que conquistar ela de novoSí, yo sé que me envolví, ahora debo ganármela pa'trá'

Mas é que você guarda rancorPero es que tú guarda' rencor
Quer me fazer mal, e eu a ele, esse cara não é fiel a vocêQuiere' hacerme daño a mí, y yo a él, ese cabrón no te es fiel
O-Os bandidos são de verdade, mas ele não faz diferença pra mimLo-Los bandidos son reale', y él no causa nada en mí
Se eu ficar cara a cara com ele de novo, não vou errar um ti–Si lo vuelvo a tener de frente, no vo'a a fallar un ti–

Tiro, e aí, amor?Tiro, ¿qué tal, bebé?
Te vi por aí sem eleTe he visto por ahí sin él
Me procurando, pode serBuscándome tú a mí, puede ser
De noite, solta essa diabinha interior, tá precisando de prazer, heDe noche, saca esa diabla interior, 'tá falta de placer, je

Eu te busco de Scat Pack, ga-gata, por que tá se cobrindo?Yo te recojo en el Scat Pack, ¿ma-ma, por qué tú te tapa'?
Já passamos dessa fase, fui eu que te coloquei na cenaYa cruzamo' esa etapa, yo te puse en el mapa
Por minha causa, você muda o caminho da casa dele pra minhaTú, por mí, te desvía', de su casa a la mía
Amor, não se esconde de mim, viver às escondidas não é vidaBebé, no te me esconda', vivir a escondida' no es vida

Mas é que você guarda rancorPero es que tú guarda' rencor
Quer me fazer mal, e eu a ele, esse cara não é fiel a vocêQuiere' hacerme daño a mí, y yo a él, ese cabrón no te es fiel
O-Os bandidos são de verdade, mas ele não faz diferença pra mimLo-Los bandidos son reale', y él no causa nada en mí
Se eu ficar cara a cara com ele de novo, não vou errar um ti–, eiSi lo vuelvo a tener de frente, no vo'a a fallar un ti–, ey

Te-Te sequestro, te rapto, não dá pra ver nada dentro da Ford RaptorTe-Te secuestro, yo te rapto, no se ve nada pa' dentro de la Raptor
De quatro, no pique, se olhar pro teto, pode ver as estrelasEn four, hardcore, si mira' pa'l techo, puedes ver los astro'
As estrelas, e uma delas te ensinou como se fazLas estrella', y una de ella' te enseñó cómo se camella
Só pra você ver, ah-ahSolo pa' que vea', ah-ah

Eu te busco de Scat Pack, gata, por que tá se cobrindo?Yo te recojo en el Scat Pack, ¿ma, por qué tú te tapa'?
Já passamos dessa fase, fui eu que te coloquei na cenaYa cruzamo' esa etapa, yo te puse en el mapa
Por minha causa, você muda o caminho da casa dele pra minhaTú, por mí, te desvía', de su casa a la mía
Amor, não se esconde de mim, viver às escondidas não é vidaBebé, no te me esconda', vivir a escondida' no es vida

(Eu te busco de Scat Pack)(Yo te recojo en el Scat Pack)
(É-é)(Yeah-yeah)

Sobe, sobe, sobe, sobeSube, sube, sube, sube
Amor, sou eu quem te levantaBaby, yo soy quien te sube
Aquele que te constrói e te destrói (sim)El que te construye y te destruye (sí)

Uma rapidinha com direito a tudoPolvo' corrido' como fule
Esse Lincoln Navigator é meu, não é do UberEsa Lincoln es mía, esa no es del Uber
Mandando ver nos palcos grandes, já não fazemos clubinhoRompiendo los venues, ya no hacemo' clube'

Mandando ver nas festas, mandando ver nas camisinhasRompiendo los parties, rompiendo los Durex
Mandando ver em tudo, entrando pelo túnelRompiéndote to'a, entrando por el túnel
Gata, você é minha droga, vem pra eu me curarMa, tú ere' mi droga, ven pa' que me cure'
E quando eu me curar, amor, não vá emboraY cuando me cure', bebé, no te vaya'

E quando você for embora, amor, não esquece de mimY cuando te vaya', bebé, no me olvide'
E quando esquecer, eu volto, apareçoY cuando me olvide', yo vuelvo, aparezco
E quando aparecer, amor, vou entrarY cuando aparezco, bebé, yo lo entro
E quando entrar, você sabe o resto (ah, ah)Y cuando lo entro, tú sabe' el resto (oh, oh)

A alma sai do corpoEl alma te sale del cuerpo
Sai do corpo, ah, e não, não é historinhaSale del cuerpo, oh, y no, no son cuento'
Pra você ficar brava, manda isso pra elePa' que se enfade, envíale esto
Uma gata selvagem, tipo na música do Héctor & TitoGata salvaje como la de Héctor
Transamos e não falamos nada sobre issoLo hacemo' y no hablamo' na' de esto

Por que você guarda rancor?¿Por qué es tú guarda' rencor?
Quer me fazer mal, e eu a ele, esse cara não é fiel a vocêQuiere' hacerme daño a mí, y yo a él, ese cabrón no te es fiel
Os bandidos são de verdade, mas ele não faz diferença pra mimLos bandidos son reale', y él no causa nada en mí
Se eu ficar cara a cara com ele de novo, não vou errar um ti–Si lo vuelvo a tener de frente, no vo'a a fallar un ti–

Tiro, e aí, amor?Tiro, ¿qué tal, bebé?
Te vi por aí sem eleTe he visto por ahí sin él
Me procurando, pode ser (pode ser)Buscándome tú a mí, puede ser (puede ser)
De noite, solta essa diabinha interior, tá precisando de prazer, he (gata)De noche, saca esa diabla interior, 'tá falta de placer, je (ma)

Mãe, por que você não escapa? E por que tá se cobrindo?Ma, ¿por qué no te escapa'? ¿Y por qué tú te tapa'?
Já passamos dessa fase, fui eu que te coloquei na cenaYa cruzamo' esa etapa, yo te puse en el mapa
Por minha causa, você muda o caminho da casa dele pra minhaTú, por mí, te desvía', de su casa a la mía
Amor, não se esconde de mim, viver às escondidas não é vidaBebé, no te me esconda', vivir a escondida' no es vida

Eu te busco de Scat Pack, gata, por que tá se–?Yo te recojo en el Scat Pack, ¿ma, por qué tú te–?
Já passamos dessa fase, fui eu que te coloquei na cenaYa cruzamo' esa etapa, yo te puse en el mapa
Por minha causa, você muda o caminho da casa dele pra–Tú por mí te desvía', de su casa a la–
Amor, não se esconde de mim, viver às escondidas não é vidaBebé, no te me esconda', vivir a escondida' no es vida

Composição: Clarent / Omar Courtz / Turbo G / Jonniel. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Clarent e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção