Como É Que Eu Vou Dizer Que Acabou

How Am I Going To Say That It's Over

Como É Que Eu Vou Dizer Que Acabou

Once upon a timeEra uma vez
But how is it gonna be two times or three?Mas como haveria de ser duas vezes ou três?
How dumbQuanta burrice
There was a coupleEra um casal
And that couple is usE esse casal é a gente
I started badlyEu comecei mal
Forget what I saidEsquece o que eu disse

See, It's because rightVeja bem, é que, agora
Right now is a moment kind ofAgora é um momento meio
When I was born I was always soQuando eu nasci eu sempre fui tão

Long short storyResumindo
The politics isn't promoting the movement ofA política não tá favorecendo o movimento de
Oh God!Meu Deus!

How am I going to say that it's over?Como é que eu vou dizer que acabou?

A long time agoHá um tempão
But that time is never going to fit in this songMas esse tempão nunca que vai caber na canção
It's so hard!Como é difícil!
Think that in the endPensa que o fim
But calling it “the end” looks so badMas é que chamar de o fim me parece tão ruim
I'm going from the startEu vou do início

When we think of something, I meanQuando a gente pensa alguma coisa, quer dizer
Sometimes in this life we want aAlgumas vezes nessa vida a gente quer um
Forget itNão, esquece
It's just that when, for example, an elephantÉ que quando, por exemplo, um elefante
Never mindNada a ver
That elephantEsse elefante

How am I going to say that it's over?Como é que eu vou dizer que acabou?

Every timeToda vez
Or at least almost every timeOu pelo menos quase toda vez
There's something I thought of this weekTem um negócio que eu pensei essa semana
I don't remember itNão me lembro
How agonizing not to remember something, right?Que agonia não lembrar de alguma coisa, não é mesmo?
HahahaHahaha

How am I going to say that it's over?Como é que eu vou dizer que acabou?

When we think of something, but waitQuando a gente pensa alguma coisa, quer dizer
Sometimes in this life we want aAlgumas vezes nessa vida a gente quer um
Forget itNão, esquece
It's just that when, for example, an elephantÉ que quando, por exemplo, um elefante
Never mindNada a ver
That elephantEsse elefante

How am I going to say that it's over?Como é que eu vou dizer que acabou?

Every timeToda vez
Or at least almost every timeOu pelo menos quase toda vez
There's something I thought of this weekTem um negócio que eu pensei essa semana
I don't remember itNão me lembro
How agonizing not to remember something, right?Que agonia não lembrar de alguma coisa, não é mesmo?
HahahaHahaha

How am I going to say that it's over?Como é que eu vou dizer que acabou?