The Art Of Pretending

A arte de fingir

The Art Of Pretending

Uma vez que eles me perguntou: "O que você pode fazer?"
Once they asked me "What can you do?"
E eu sabia que
And I knew I
foi parafusado
Was screwed
Eu disse: "Eu não tenho a menor idéia"
I said "I haven't got a clue"
Nada mais foi a mesma desde então
Nothing has been the same since then
Eu vim com um plano.
I came up with a plan.
Ainda não pode fazer uma coisa
Still can't do a thing
Mas eu posso fingir
But I can pretend

Então eu
So I
Dança como eu sou gengibre
Dance like I'm Ginger
E andar como eu sou alto
And walk like I'm tall
E eu espero que ninguém vê qualquer
And I hope no one sees any
Diferença em tudo
Difference at all
E eu canto como eu sou Ella
And I sing like I'm Ella
E escrever como eu sou inteligente
And write like I'm smart
Esperando n ninguém sabe que eu só estou desempenhando um papel
Hoping n nobody knows I'm just playing a part

Não é um plano de seguro em tudo
It isn't a safe plan at all
Mas eu vou
But I'll
Levantar-se das quedas
Rise from the falls
Eu vou atirar como se eu fosse uma bala de canhão
I will shoot like I'm a cannonball
Estou inseguro
I'm insecure
Como eu posso ser
As I can be
Mas eu posso fazer tudo
But I can do it all
Não ser me
Not being me

E eu desenhar como eu sou Pablo
And I draw like I'm Pablo
E falar como eu sou Freud
And talk like I'm Freud
Sempre orando a Deus ninguém sabe que eu sou uma fraude
Always praying to God no one knows I'm a fraud
E eu agir como
And I act like
Eu sou Audrey e sorrir como uma miss
I'm Audrey and smile like a miss
Esperando que ninguém pensa que "ela não é bem assim"
Hoping nobody thinks "she's not pretty like this"