Joker

Coringa

Joker

Vai ouvir o barulho do ventoAim'ra-t-il le bruit du vent
Vai se comportar bem à mesa?Se tiendra-t-il bien à table ?
De que cor são suas roupas íntimas?De quelle couleur ses sous-vêtements ?
Ele vai ser taxado?Sera-t-il imposable ?

Vai ter opinião sobre tudoAura-t-il un avis sur tout
Um ideal humanitárioUn idéal humanitaire
Vai ser um pouco ciumento?Sera-t-il un petit peu jaloux ?
Vai cuidar bem das suas coisas?Pliera-t-il bien ses affaires ?

Vai ter medo da guerra?Aura-t-il peur de la guerre
Vai ficar doente com frequência?Sera-t-il souvent malade
Vai amar muito a mãe dele?Aim'ra-t-il beaucoup sa mère ?
Vai deixar a salada de lado?Est-ce qu'il laiss'ra sa salade ?

No meu baralhoDans mon jeu d'cartes
Meu destinoMa destinée
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
O ás dos ases, um rei?L'as des as, un roi ?
Um valete?Un valet ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?

Espadas, paus, ouros, copasPique, trèfle, carreau, coeur

Vai ler Proust ou Mallarmé?Lira-t-il Proust ou Mallarmé ?
Ou a revista de TV na cama?Ou Télé-Poche sous la couette ?
Vai estar ligado na Arte?Sera-t-il branché sur Arte ?
Ou na polícia e suas policiais?Ou gendarme et gendarmettes ?

Vai ter tido uma experiênciaAura-t-il eu une expérience
Uma vez com um animal?Une fois avec un animal ?
Vai ter muita experiênciaAura-t-il eu beaucoup d'expérience
Com mulheres em geral?Avec les femmes en général ?

Vai ser mac ou pc?Sera-t-il mac ou pc ?
Vai ter internet rápida?Aura-t-il l'adsl ?
Vai ficar todo confusoSera-t-il tout chamboulé
Ao ver uma andorinha?A la vue d'une hirondelle ?

No meu baralhoDans mon jeu d'cartes
Meu destinoMa destinée
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
O ás dos ases, um rei?L'as des as, un roi ?
Um valete?Un valet ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?

Vai saber me amar como precisa?Saura-t-il m'aimer comme il faut ?
Estar lá quando tudo desanda?Etre là quand ça va pas ?
Secar todos os meus prantos?Eponger tous mes sanglots ?
Fazer um carbonara pra mim?Me faire des carbonaras ?

No meu baralhoDans mon jeu d'cartes
Meu destinoMa destinée
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
O ás dos ases, um rei?L'as des as, un roi ?
Um valete?Un valet ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
Quem vai me tirar?Qui va m'tirer ?

No meu baralhoDans mon jeu d'cartes
Meu destinoMa destinée
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
O ás dos ases, um rei?L'as des as, un roi ?
Um valete?Un valet ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?
Quem eu vou tirar?Qui vais-je tirer ?

Espadas, paus, ouros, copasPique, trèfle, carreau, coeur
Vamos lá, CoringaAllez, Joker