Les garçons dans les vestiaires

Os Garotos nos Vestiários

Les garçons dans les vestiaires

Os garotos, dizem por aíLes garçons ont dit-on
De maneiras estranhasDe drôles de manières
Nos vestiáriosDans les vestiaires
Eles bebem a bebida direto da garrafaIls boivent l'alcool au goulot
Soltam gritos de animaisPoussent des cris d'animaux
Se borrifam com perfume baratoS'arrosent de parfum bon marché
Abrem suas cervejas com os pésOuvrent leurs bières avec les pieds

Ah, os garotos nos vestiários, ahAh, les garçons dans les vestiaires ah
Ah, os garotos nos vestiáriosAh, les garçons dans les vestiaires
Os garotos, dizem por aíLes garçons ont dit-on
Com costumes peculiaresDes mœurs singulières
Nos vestiáriosDans les vestiaires
Eles usariam na cinturaIls porteraient sur les hanches
Toalhas que, quando se inclinamDes serviettes qui quand ils penchent
Deixam entrever nas vaporesLaissent entrevoir dans les vapeurs
O objeto do delito promissorL'objet du délit prometteur
Ah, os garotos nos vestiários, ahAh, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, os garotos nos vestiários, ahAh, les garçons dans les vestiaires, ah

Ah, se eu fosse um garotoAh, si j'étais un garçon
Eu saberia o que eles fazemJe saurais ce qu'ils font
Nos vestiários, ahDans les vestiaires ah
Ah, se eu fosse Paul ou LéonAh, si j'étais Paul ou Léon
Ou até mesmo um saboneteOu même un porte-savon
Um vento frioUn courant d'air

Os garotos, dizem por aíLes garçons ont dit-on
Com humor às vezes leveL'humeur parfois légère
Nos vestiáriosDans les vestiaires
Eles esconderiam sob seus AdidasIls planqueraient sous leurs Adidas
Revistas cheias de criaturasDes revues pleines de créatures
Posando nuas em picolésPosant nues sur des pics à glace
Se entregando à luxúriaS'adonnant à la luxure

Ah, os garotos nos vestiários, ahAh, les garçons dans les vestiaires ah
Ah, os garotos nos vestiáriosAh, les garçons dans les vestiaires
Os garotos, eles se dãoLes garçons, ils se font
Prazeres solitáriosDes plaisirs solitaires
Nos vestiáriosDans les vestiaires
Eles fecham os olhos no chuveiroIls ferment les yeux sous la douche
E sonham que garotas voluptuosasEt rêvent que des filles alanguies
Vêm em grupo e de boca cheiaS'en viennent en bande et à pleine bouche
Devorar sua anatomiaDévorer leur anatomie
Ah, os garotos nos vestiários, ahAh, les garçons dans les vestiaires, ah
Ah, os garotos nos vestiários, ahAh, les garçons dans les vestiaires, ah

Ah, se eu fosse um garoto, eu saberia o que eles fazemAh, si j'étais un garçon, je saurais ce qu'ils font
Nos vestiáriosDans les vestiaires
Ah, se eu fosse Pierre ou SimonAh, si j'étais Pierre ou Simon
Ou até mesmo um saboneteOu même un porte-savon
Um vento frio, ahUn courant d'air, ah
Ou um short de algodãoOu un short en coton
Um par de cravos, uma joelheiraUne paire de crampons, une genouillère
Ah, se eu fosse um garoto, eu saberia o que eles fazemAh, si j'étais un garçon, je saurais ce qu'ils font
Nos vestiários.Dans les vestiaires.