Neo Moon

Lua Neo

Neo Moon

Aquele dia, sentimentos que se foram
あの日けしてしまったおもいが
Ano hi keshite shimatta omoi ga
Se um dia puderem brilhar como o amanhã...
いつかひかるあすにかわるなら
Itsuka hikaru asu ni kawaru nara
Quero encontrar a lua branca que se desfez no céu
そらにとけたまっしろなつきを
Sora ni toketa masshiro na tsuki wo
Na noite estrelada da lua neo
さがしたいのよぞらのneo moon
Sagashitai no yozora no neo moon

A luz da lua no caminho de volta
かえりみちのつきあかり
Kaerimichi no tsukiakari
Se mistura em tons de lágrimas
なみだいろににじんでく
Namidairo ni nijindeku

Perdido dentro do sonho
ゆめのなかにまよいこんで
Yume no naka ni mayoikonde
Se eu esquecer de tudo...
ぜんぶわすれたなら
Zenbu wasureta nara

Aquele verão em que nos divertimos
はしゃぎあったあのなつの
Hashagiatta ano natsu no
Podemos voltar a ser aqueles dois?
ふたりにまたもどれるの
Futari ni mata modoreru no ?

Antes que as memórias se transformem
おもいでへとかわるまえに
Omoide he to kawaru mae ni
Quero te ver agora
きみにいまあいたい
Kimi ni ima aitai

Sentimentos que não consigo parar
はしるおもいとめられないまま
Hashiru omoi tomerarenai mama
Te observei de longe
きみのことをとおくでみつめた
Kimi no koto wo tooku de mitsumeta
Se eu disser que te amo, isso vai me quebrar?
すきといえばこわれてしまうの
Suki to ieba kowarete shimau no ?
Por favor, não faça essa cara de quem está em apuros
こまったかおしないでおねがい
Komatta kao shinaide onegai

Na calada da noite, na escuridão
しんやれいじくらやみに
Shin'ya reiji kurayami ni
Fiquei olhando a tela que brilha
ひかるがめんみつめてた
Hikaru gamen mitsumeteta
Procurando por você
きみのことをさがしている
Kimi no koto wo sagashiteiru
Em um lugar perto e longe
ちかくとおいばしょで
Chikaku tooi basho de

Você se lembra daquele dia?
あの日のことおぼえてる
Ano hi no koto oboeteru ?
Do dia de primavera em que nos encontramos?
ふたりあったはるのひを
Futari atta haru no hi wo

Mesmo que eu tenha apagado tudo
ぜんぶけしてしまったのに
Zenbu keshite shimatta no ni
Por que ainda dói?
なぜかまだいたむの
Nazeka mada itamu no

Agora, sentimentos que não consigo ver
いまはきえてみえないおもいが
Ima ha kiete mienai omoi ga
Estão com certeza guardados no fundo do meu peito...
むねのおくにたしかにあるから
Mune no oku ni tashika ni aru kara
Pequeno desejo que quero que chegue ao céu
そらにとどけちいさなねがいよ
Sora ni todoke chiisana negaiyo
Um dia, com certeza, será um milagre da lua neo
いつかきっときせきのneo moon
Itsuka kitto kiseki no neo moon

Aquele dia, sentimentos que se foram
あの日けしてしまったおもいが
Ano hi keshite shimatta omoi ga
Se um dia puderem brilhar como o amanhã...
いつかひかるあすにかわるなら
Itsuka hikaru asu ni kawaru nara
Quero encontrar a lua branca que se desfez no céu
そらにとけたまっしろなつきを
Sora ni toketa masshiro na tsuki wo
E olhando para o céu, quero encontrar.
さがしたくてそらをみつめて
Sagashitakute sora wo mitsumete