Again

Novamente

Again

kimi a deau mae não watashi ni mou modorenai ne
きみとであうまえのわたしにもうもどれないね
kimi to deau mae no watashi ni mou modorenai ne
yari naoshite mo kitto koko ni tadoritsuku não
やりなおしてもきっとここにたどりつくの
yari naoshite mo kitto koko ni tadoritsuku no

asahi ga noboru tsunaida te a te hanashite
あさひがのぼるつないだてとてはなして
asahi ga noboru tsunaida te to te hanashite
watashi-tachi wa marude kage para maboroshi onaji
わたしたちはまるでかげとおなじまぼろし
watashi-tachi wa marude kage to onaji maboroshi
negau dake de wa kanawanai koto bakari
ねがうだけではかなわないことばかり
negau dake de wa kanawanai koto bakari
akiramerareru nara raku nd ni ni
あきらめられるなららくなのに
akiramerareru nara raku na no ni

nanika wo erabi nanika wo sutete
なにかをえらびなにかをすてて
nanika wo erabi nanika wo sutete
minna ikiteru
みんないきてる
minna ikiteru
hohoemi aeru hi wo zutto
ほほえみあえるひをずっと
hohoemi aeru hi wo zutto
yumemiteta kara
ゆめみてたから
yumemiteta kara

nando mo nando mo tsubuyaite tashikameru
なんどもなんどもつぶやいてたしかめる
nando mo nando mo tsubuyaite tashikameru
yoru ni nomare sou na kono kimochi
よるにのまれそうなこのきもち
yoru ni nomare sou na kono kimochi
machigai na não?
まちがいなの
machigai na no?
nakanaide ima wa tirou mo kaerareru
なかないでいまはとおくてもかえられる
nakanaide ima wa tookute mo kaerareru
Eu não tenho que ir para o fosco toshite mo kimi para
どんなあすがふたりをまっていたとしてもきみと
donna asu ga futari wo matte ita toshite mo kimi to

oi oi não você ni chiheisen kara somatteku
あの日のようにちへいせんからそまってく
ano hi no you ni chiheisen kara somatteku
towairaito não sora ga amarini mo kirei de
とわいらいとのそらがあまりにもきれいで
towairaito no sora ga amarini mo kirei de
fui ni koboreta sono namida não riyuu wa
ふいにこぼれたそのなみだのりゆうは
fui ni koboreta sono namida no riyuu wa
kotoba ni shinakute mo wakatteru
ことばにしなくてもわかってる
kotoba ni shinakute mo wakatteru

kowasarenai você ni shimaikondeta
こわされないようにしまいこんでた
kowasarenai you ni shimaikondeta
daiji na mono wo
だいじなものを
daiji na mono wo
daiji para ieru sekai de issho ni itai
だいじといえるせかいでいっしょにいたい
daiji to ieru sekai de issho ni itai

nando mo nando e kurikaesu yume no naka
なんどもなんどもくりかえすゆめのなか
nando mo nando mo kurikaesu yume no naka
mezameta shunkan ni sono egao miushinatte
めざめたしゅんかんにそのえがおみうしなって
mezameta shunkan ni sono egao miushinatte
aenai jikan mo kujike sou na kono kyori mo
あえないじかんもくじけそうなこのきょりも
aenai jikan mo kujike sou na kono kyori mo
wakeatta nukumori wa
わけあったぬくもりは
wakeatta nukumori wa
desafio ni mo kesenai tte shitta
だれにもけせないってしった
dare ni mo kesenai tte shitta

hatenai yami wo kirisaita
はてないやみをきりさいた
hatenai yami wo kirisaita
kibou não koe wo mou ichido kikasete yo
きぼうのこえをもういちどきかせてよ
kibou no koe wo mou ichido kikasete yo
misetai keshiki ga aru não
みせたいけしきがあるの
misetai keshiki ga aru no
kimi para deau manso ni umarete kita kara
きみとであうためにうまれてきたから
kimi to deau tame ni umarete kita kara

nando mo nando mo tsubuyaite tashikameru
なんどもなんどもつぶやいてたしかめる
nando mo nando mo tsubuyaite tashikameru
yoru ni nomare sou na kono kimochi
よるにのまれそうなこのきもち
yoru ni nomare sou na kono kimochi
machigai na não?
まちがいなの
machigai na no?
nakanaide ima wa tirou mo kaerareru
なかないでいまはとおくてもかえられる
nakanaide ima wa tookute mo kaerareru
Eu não tenho que ir para o fosco toshite mo kimi para
どんなあすがふたりをまっていたとしてもきみと
donna asu ga futari wo matte ita toshite mo kimi to

hikari mukae ni yukou
ひかりむかえにゆこう
hikari mukae ni yukou
kanaeru mirai made
かなえるみらいまで
kanaeru mirai made