Gravity

Gravidade

Gravity

futari unmei wo kasaneru
ふたりうんめいをかさねる
futari unmei wo kasaneru

zutto zutto sagashiteta takaramono ga
ずっとずっとさがしてたたからものが
zutto zutto sagashiteta takaramono ga
kurayami no naka ele to kieta toki
くらやみのなかへときえたとき
kurayami no naka he to kieta toki
osanai koro ni mita yume não você nd
おさないころにみたゆめのような
osanai koro ni mita yume no you na
yasashisa ya ai nante uso da akiramete ita yo
やさしさやあいなんてうそだとあきらめていたよ
yasashisa ya ai nante uso da to akiramete ita yo

iroasereba ii sou omotteta sekai ni
いろあせればいいそうおもってたせかいに
iroasereba ii sou omotteta sekai ni
itooshisa ga kanousei ga umareru
いとおしさがかのうせいがうまれる
itooshisa ga kanousei ga umareru

dakara tomai iti koete kakeru inryoku não kanata ele
だからともどい いたみこえてかけるいんりょくのかなたへ
dakara tomadoi itami koete kakeru inryoku no kanata he
dakedo ushinau todoku hazu não nai inori wo sasagu
だけどうしなうとどくはずのないいのりをささぐ
dakedo ushinau todoku hazu no nai inori wo sasagu
nee tsutaete watashi wa kanarazu kimi wo mamoru para chikaeru yo
ねえつたえてわたしはかならずきみをまもるとちかえるよ
nee tsutaete watashi wa kanarazu kimi wo mamoru to chikaeru yo
futari manazashi wo unmei wo kasaneru
ふたりまなざしをうんめいをかさねる
futari manazashi wo unmei wo kasaneru

yozora ni matataita hoshi ga terasu
よぞらにまたたいたほしがてらす
yozora ni matataita hoshi ga terasu
yasashii taisetsu na omoide mo
やさしいたいせつなおもいでも
yasashii taisetsu na omoide mo
ano toki kanjiteta nukumori sae
あのときかんじてたぬくもりさえ
ano toki kanjiteta nukumori sae
futashika na kioku não kage da para wasure kaketeta yo
ふたしかなきおくのかげだとわすれかけてたよ
futashika na kioku no kage da to wasure kaketeta yo

kizutsukeau tabi mune wo sasu kono itami ni
きずつけあうたびむねをさすこのいたみに
kizutsukeau tabi mune wo sasu kono itami ni
gravidade de tokihanatsu de furisosogu
ふりそそぐときはなつgravity
furisosogu tokihanatsu gravity

hikari no mukou yami wo koete yukou inryoku no kanata ele
ひかりのむこうやみをこえてゆこういんりょくのかなたへ
hikari no mukou yami wo koete yukou inryoku no kanata he
nanimo iranai tatoe subete ushinau sadame demo
なにもいらないたとえすべてうしなうさだめでも
nanimo iranai tatoe subete ushinau sadame demo
soba ni iru yo kimi não hitomi não saki ni ashita ga mieru kara
そばにいるよきみのひとみのさきにあしたがみえるから
soba ni iru yo kimi no hitomi no saki ni ashita ga mieru kara
futari manazashi wo unmei wo kasaneru
ふたりまなざしをうんめいをかさねる
futari manazashi wo unmei wo kasaneru

soukyokusen meguriau kiseki
そうきょくせんめぐりあうきせき
soukyokusen meguriau kiseki
michibikareru mirai
みちびかれるみらい
michibikareru mirai

dakara tomai iti koete kakeru inryoku não kanata ele
だからともどい いたみこえてかけるいんりょくのかなたへ
dakara tomadoi itami koete kakeru inryoku no kanata he
dakedo ushinau todoku hazu não nai inori wo sasagu
だけどうしなうとどくはずのないいのりをささぐ
dakedo ushinau todoku hazu no nai inori wo sasagu
nee tsutaete watashi wa kanarazu kimi wo mamoru para chikaeru yo
ねえつたえてわたしはかならずきみをまもるとちかえるよ
nee tsutaete watashi wa kanarazu kimi wo mamoru to chikaeru yo
soshite tobira wa hiraku kokoro deau inryoku nenhum kanata de
そしてとびらはひらくこころであういんりょくのかなたで
soshite tobira wa hiraku kokoro deau inryoku no kanata de
itsuka todokeru negau kago não nai kotori ni nareru
いつかとどけるねがうかごのないことりになれる
itsuka todokeru negau kago no nai kotori ni nareru
nee tsutaete watashi wa kanarazu kimi para mirai wo tsukameru yo
ねえつたえてわたしはかならずきみとみらいをつかめるよ
nee tsutaete watashi wa kanarazu kimi to mirai wo tsukameru yo
sono te wo tsukameru yo
そのてをつかめるよ
sono te wo tsukameru yo
futari manazashi wo unmei wo kasaneru
ふたりまなざしをうんめいをかさねる
futari manazashi wo unmei wo kasaneru