Naisho no Hanashi

Naisho no Hanashi

Naisho no Hanashi

kyou mo genki na mezamashi ga
今日も元気な目覚ましが
kyou mo genki na mezamashi ga
atashi não nou ni asa wo tsugeru
あたしの脳に朝を告げる
atashi no nou ni asa wo tsugeru
neboke manako wo kosuttara
寝ぼけ眼をこすったら
neboke manako wo kosuttara
ichinichi ga hajimaru wa
一日が始まるわ
ichinichi ga hajimaru wa

tsukue no ue ni oita mama
机の上に置いたまま
tsukue no ue ni oita mama
wasuremono wo kyou mo matashiteru
忘れ物を今日もまたしてる
wasuremono wo kyou mo matashiteru
zenryoku shissou de oikaketa
全力疾走で追いかけた
zenryoku shissou de oikaketa
doushite kigatsukanai kana
どうして気がつかないかな
doushite kigatsukanai kana

zutto atashi ga konomama
ずっとあたしがこのまま
zutto atashi ga konomama
iru nante omowanaide yo
いるなんて思わないでよ
iru nante omowanaide yo
kitto itsuka
きっといつか
kitto itsuka
dokoka no dareka ga atashi no koto
どこかの誰かがあたしのこと
dokoka no dareka ga atashi no koto
moratte shimau no wakatteru não?
もらってしまうのわかってるの
moratte shimau no wakatteru no?

sono toki ni nattatte osoi'n dakara
その時になったって遅いんだから
sono toki ni nattatte osoi'n dakara
sono toki ni naita tte shiranai'n dakara
その時に泣いたって知らないんだから
sono toki ni naita tte shiranai'n dakara
sonna kao shita tte dame nan dakara
そんな顔したって駄目なんだから
sonna kao shita tte dame nan dakara
você é tão má
really, you are so mean
really, you are so mean
choppiri doki para shita ja nai?!?
ちょっぴりドキとしたじゃない
choppiri doki to shita ja nai?!?

sakki kara ano seifuku no ko ga
さっきからあの制服の子が
sakki kara ano seifuku no ko ga
ki ni natte n nua nu da wa
気になってんのバレバレだわ
ki ni natte'n no bare bare da wa
atashi ga tonari ni iru não ni
あたしが隣にいるのに
atashi ga tonari ni iru no ni
sore tte dou iu tsumori na não
それってどういうつもりなの
sore tte dou iu tsumori na no

nannimo iwanaide ii kara
何も言わないでいいから
nannimo iwanaide ii kara
atashi não koto wo ichiban ni
あたしのことを一番に
atashi no koto wo ichiban ni
daiji ni shite yo
大事にしてよ
daiji ni shite yo
não há ni anata wa itsu datte sou yatte
なのにあなたはいつだってそうやって
na no ni anata wa itsu datte sou yatte
donkan na não? wazato na não?
鈍感なの？わざとなの
donkan na no? wazato na no?

imasara kidzuita tte osoi'n dakara
今さら気づいたって遅いんだから
imasara kidzuita tte osoi'n dakara
imasara iiwake shita tte shiranai'n dakara
今さら言い訳したって知らないんだから
imasara iiwake shita tte shiranai'n dakara
sonna kao shita tte dame nan dakara
そんな顔したって駄目なんだから
sonna kao shita tte dame nan dakara
você é fácil
really, you are easy
really, you are easy
okori taku mo naru wa você sabe?
怒りたくもなるわ you know
okori taku mo naru wa you know?

sono toki ni naru feito ácaro yo ne
その時になるまで見ていてよね
sono toki ni naru made mite ite yo ne
sono toki ni nattara naichau kamo ne
その時になったら泣いちゃうかもね
sono toki ni nattara naichau kamo ne
sonna kao shichattara dame kamo desu ne
そんな顔しちゃったら駄目かもですね
sonna kao shichattara dame kamo desu ne
realmente te amo
really, i love you
really, i love you
dakedo naisho no hanashi
だけど内緒の話
dakedo naisho no hanashi

sono toki ni natta tte osoi'n dakara
その時になったって遅いんだから
sono toki ni natta tte osoi'n dakara
sono toki ni naita tte shiranai'n dakara
その時に泣いたって知らないんだから
sono toki ni naita tte shiranai'n dakara
sonna kao shita tte dame nan dakara
そんな顔したって駄目なんだから
sonna kao shita tte dame nan dakara
demo ne
でもね
demo ne
Itsumo sankyuu tte omottetari shite
いつもサンキューって思ってたりして
itsumo sankyuu tte omottetari shite