Negai

Negai

Negai

wasurerarenai hajimete no koi
わすれられない はじめてのこい
wasurerarenai hajimete no koi
kami wo yurashita soyokaze ni yuudachi não kehai
かみをゆらした そよかぜに ゆうだちのけはい
kami wo yurashita soyokaze ni yuudachi no kehai

ano hi mo kimi to futari narande
あの日もきみとふたりならんで
ano hi mo kimi to futari narande
amayadori shita kaerimichi mada yamanaide
あまよどりしたかえりみち まだやまないで
amayadori shita kaerimichi mada yamanaide

Ah amaoto ga chiisaku kieteku
Ah あまおとがちいさくきえてく
Ah amaoto ga chiisaku kieteku
Ah iikakete nomikonda kotoba
Ah いいかけてのみこんだことば
Ah iikakete nomikonda kotoba

moshi kimi ni suki da yo para ietetara ima mo mada
もしきみにすきだよといえてたらいまもまだ
moshi kimi ni suki da yo to ietetara ima mo mada
omoide ja nai basho de sono kokoro furerareta no kana?
おもいでじゃないばしょでそのこころふれられたのかな
omoide ja nai basho de sono kokoro furerareta no kana?
Desejo negaigoto hitotsu dake
I wish ねがいごとひとつだけ
I wish negaigoto hitotsu dake

takanaru kodou kakusu mitai ni
たかなるこどうかくすみたいに
takanaru kodou kakusu mitai ni
tsuyoku natteku semishigure mada yakitsuite
つよくなってくせみしぐれまだやきついて
tsuyoku natteku semishigure mada yakitsuite

ah yume não você na toki wa isshun de
ah ゆめのようなときはいっしゅんで
ah yume no you na toki wa isshun de
ah kono te ni wa todokanai maboroshi
ah このてにはとどかないまぼろし
ah kono te ni wa todokanai maboroshi

tada soba ni irarereba yokatta não ima wa mou
ただそばにいられればよかったのいまはもう
tada soba ni irarereba yokatta no ima wa mou
omoide ni dekinakute ano natsu ni torinokosareteru
おもいにできなくてあのなつにとりのこされてる
omoide ni dekinakute ano natsu ni torinokosareteru
Eu desejo negaigoto koboreteku
I wish ねがいごとこぼれてく
I wish negaigoto koboreteku

kirei na mamãe não koi de owaru não nara
きれいなままのこいでおわるのなら
kirei na mama no koi de owaru no nara
kizutsuite mo ii kara mirai, mitakatta
きずついてもいいからみらい、みたかった
kizutsuite mo ii kara mirai, mitakatta

moshi kimi ni suki da yo para ietetara ima mo mada
もしきみにすきだよといえてたらいまもまだ
moshi kimi ni suki da yo to ietetara ima mo mada
omoide ja nai basho de sono kokoro furerareta no kana?
おもいでじゃないばしょでそのこころふれられたのかな
omoide ja nai basho de sono kokoro furerareta no kana?
Eu desejo negaigoto kanau nara
I wish ねがいごとかなるなら
I wish negaigoto kanau nara

mou nido to kaerenai
もうにどとかえれない
mou nido to kaerenai
ano natsu feito
あのなつまで
ano natsu made
mou ichido kaeritai
もういちどかえりたい
mou ichido kaeritai