Memórias Sayonara

Sayonara Memories

sakura ga saku yo
さくらがさくよ
sakura ga saku yo
minareta itsumo no sakamichi ni
みなれたいつものさかみちに
minareta itsumo no sakamichi ni
aa wakare wo
ああわかれを
aa wakare wo

naite waratta ano hibi
ないてわらったあの日々
naite waratta ano hibi
nandaka kinou no koto não você
なんだかきのうのことのよう
nandaka kinou no koto no you
kono michi wa sou mirai ele tsudzuku michi
このみちはそうみらいへつづくみち
kono michi wa sou mirai he tsudzuku michi
sonna ki ga shita não
そんなきがしたの
sonna ki ga shita no

reinen yori hayai kaika yosou wo
れいねんよりはやいかいかよそうを
reinen yori hayai kaika yosou wo
kimi wa ureshi gatteta
きみはうれしかった
kimi wa ureshi gatteta
watashi wa waratte souda ne tte itta
わたしはわらってそうだねっていった
watashi wa waratte souda ne tte itta
ato sukoshi shitara mu koko ni wa modorenai não ni
あとすこししたらもうここにはもどれないのに
ato sukoshi shitara mou koko ni wa modorenai no ni

kotoba ja umaku ienai omoi wo
ことばじゃうまくいえないおもいを
kotoba ja umaku ienai omoi wo
kimi ni uchiakeru para shitara nante tsutaeyou
きみにうちあけるとしたらなんてつたえよう
kimi ni uchiakeru to shitara nante tsutaeyou
saho de saigo itsuka issho ni kaetta michi wa
さいしょでさいごいつかいっしょにかえったみちは
saisho de saigo itsuka issho ni kaetta michi wa
watashi nitotte tokubetsu na omoide
わたしにとってとくべつなおもいで
watashi nitotte tokubetsu na omoide
wasurenai yo
わすれないよ
wasurenai yo
sayonara memoriizu
さよならメモリーズ
sayonara memoriizu
haru ga kitara sorezore não michi wo
はるがきたらそれぞれのみちを
haru ga kitara sorezore no michi wo

mata aeru hi wo negatte
またあえるひをねがって
mata aeru hi wo negatte
sayonara chiisaku tsubuyaita
さよならちいさくつぶやいた
sayonara chiisaku tsubuyaita
sora wa ano oi para kawarazu aokute
そらはあの日とかわらずあおくて
sora wa ano hi to kawarazu aokute
dakara chotto naketa
だからちょっとなけた
dakara chotto naketa

wazato toomawari shita não
わざととおまわりしたの
wazato toomawari shita no
sukoshi demonstração nagaku kimi não tonari ni itakute
すこしでもながくきみのとなりにいたくて
sukoshi demo nagaku kimi no tonari ni itakute
Watashi wa odokete machigaeta! tte itta
わたしはおどけてまちがえた！っていった
watashi wa odokete machigaeta! tte itta
kimi wa warau sono kao ga mabushikute me wo sorashita
きみはわらうそのかおがまぶしくてめをそらした
kimi wa warau sono kao ga mabushikute me wo sorashita

kotoba ja umaku ienai omoi wo
ことばじゃうまくいえないおもいを
kotoba ja umaku ienai omoi wo
mune ni daite kono michi wo aruita
むねにだいてこのみちをあるいた
mune ni daite kono michi wo aruita
oboeteru ano toki kimi wa
おぼえてるあのとききみは
oboeteru ano toki kimi wa
watashi não namae wo yonde kureta
わたしのなまえをよんでくれた
watashi no namae wo yonde kureta
futari yuugure no kaerimichi de
ふたりゆうぐれのかえりみちで
futari yuugure no kaerimichi de
wasurenai yo
わすれないよ
wasurenai yo
sayonara memoriizu
さよならメモリーズ
sayonara memoriizu
deaeta koto kansha shiteru
であえたことかんしゃしてる
deaeta koto kansha shiteru

hajimete mita mankai no sakura
はじめてみたまんかいのさくら
hajimete mita mankai no sakura
são kara dore kurai kawareta'n darou
あれからどれくらいかわれたんだろう
are kara dore kurai kawareta'n darou

hitome mita toki ni omotta'n da
ひとめみたときにおもったんだ
hitome mita toki ni omotta'n da
kono hito não koto suki ni nari sou tte
このひとのことすきになりそうって
kono hito no koto suki ni nari sou tte
nande kana wakannai yo
なんでかなわかんないよ
nande kana wakannai yo
sore kara não mainichi wa totemo tanoshikutte
それからのまいにちはとてもたのしくって
sore kara no mainichi wa totemo tanoshikutte
dakedo onaji kurai ni tsurakatta'n da
だけどおなじくらいにつらかったんだ
dakedo onaji kurai ni tsurakatta'n da
gomen ne nanka umaku ienai yo
ごめんねなんかうまくいえないよ
gomen ne nanka umaku ienai yo
dakara watashi kimi a nante iu ka
だからわたしきみとなんていうか
dakara watashi kimi to nante iu ka
ima não mama sayonara shitakunai não
いまのままさよならしたくないの
ima no mama sayonara shitakunai no
tomodachi não mama ja mou iya na não
ともだちのままじゃもういやなの
tomodachi no mama ja mou iya na no
você é omotte ita
いおうとおもっていた
iou to omotte ita
watashi kimi não
わたしきみの
watashi kimi no
kimi no koto zutto zutto mae kara suki deshita
きみのことずっとずっとまえからすきでした
kimi no koto zutto zutto mae kara suki deshita

um yato ieta
ああやっといえた
aa yatto ieta