Signal

Sinal

Signal

Boku-tachi não sagashite iru mono wa
ぼくたちのさがしているものは
Boku-tachi no sagashite iru mono wa
Nakushita mono kana mada minu mono kana
なくしたものかなまだみぬものかな
Nakushita mono kana mada minu mono kana

Wakaranai soredemo negai shinjiru koto wa
わからないそれでもねがいしんじることは
Wakaranai soredemo negai shinjiru koto wa
Kono mune ni hikari wo umu yo
このむねにひかりをうむよ
Kono mune ni hikari wo umu yo

Musuu ni tsuranaru omowaku não rasen ga
むすうにつらなるおもわくのらせんが
Musuu ni tsuranaru omowaku no rasen ga
Fukuzatsu ni karamiau yuganda sekai de
ふくざつにからみあうゆがんだせかいで
Fukuzatsu ni karamiau yuganda sekai de

Me ni wa mienai chikara de tsunagatte você é um
めにはみえないちからでつながっているような
Me ni wa mienai chikara de tsunagatte iru you na
Fushigi na kimochi no shigunaru
ふしぎなきもちのしぐなる
Fushigi na kimochi no shigunaru
Você está em mama de kanjitsuzuke itsuka
ずっとたいせつなままでかんじつづけいつか
Zutto taisetsu na mama de kanjitsuzuke itsuka
Kotae mitsuketai osorezu ni te wo nobasou
こたえみつけたいおそれずにてをのばそう
Kotae mitsuketai osorezu ni te wo nobasou

Kousa suru kioku não fuukei wa
こうさするきおくのふうけいは
Kousa suru kioku no fuukei wa
Shinjitsu não no kana nisemono na no kana
しんじつなのかなにせものなのかな
Shinjitsu na no kana nisemono na no kana

Yobigoe wa marude hitotsu não mirai kara não
よびごえはまるでひとつの未来からの
Yobigoe wa marude hitotsu no mirai kara no
Nazomeita kakera não você de
なぞめいたかけらのようで
Nazomeita kakera no you de

Okubyou ni tojita jibun ja hirakenai
おくびょうにとじたじぶんじゃひらけない
Okubyou ni tojita jibun ja hirakenai
Monogatari wa koko de kiseki não importa
ものがたりはここできせきをまってる
Monogatari wa koko de kiseki wo matteru

Motomo tsuzukeru kokoro ga michibiku sono saki de
もとめつづけるこころがみちびくそのさきで
Motome tsuzukeru kokoro ga michibiku sono saki de
Majiwaru inochi no shigunaru
まじわるいのちのしぐなる
Majiwaru inochi no shigunaru
Kitto para crianças em mono wa sorezore chigau kedo
きっとたいせつなものはそれぞれちがうけど
Kitto taisetsu na mono wa sorezore chigau kedo
Issho ni iretara ferida dake de kowakunai
いっしょにいれたらそれだけでこわくない
Issho ni iretara sore dake de kowakunai

Mugen ni tsuranaru inori to itami sae
むげんにつらなるいのりといたみさえ
Mugen ni tsuranaru inori to itami sae
Zankoku de kirei na yuganda sekai de
ざんこくできれいなゆがんだせかいで
Zankoku de kirei na yuganda sekai de

Itsumo
いつも
Itsumo
Mienai chikara de tsunagatte você em um
みえないちからでつながっているような
Mienai chikara de tsunagatte iru you na
Fushigi na kimochi no shigunaru
ふしぎなきもちのしぐなる
Fushigi na kimochi no shigunaru
Você está em mama de kanjitsuzuke itsuka
ずっとたいせつなままでかんじつづけいつか
Zutto taisetsu na mama de kanjitsuzuke itsuka
Kotae mitsukete mayowazu ni te wo nobasu
こたえみつけてまよわずにてをのばす
Kotae mitsukete mayowazu ni te wo nobasu

Heiri kiri ja nai unmei wo koe yukou
ひとりきりじゃないうんめいをこえゆこう
Hitori kiri ja nai unmei wo koe yukou