Surely

Certamente

Surely

nakayoshi não otokonoko datta não ni
なかよしのおとこのこだったのに
nakayoshi no otokonoko datta no ni
dokidoki shiteru watashi
どきどきしてるわたし
dokidoki shiteru watashi
kidzuichatta no
きづいちゃったの
kidzuichatta no

hajimete yo kono kimochi shitte kara
はじめてよこのきもちしってから
hajimete yo kono kimochi shitte kara
kokoro ippai koi wo tsumeteku
こころいっぱいこいをつめてく
kokoro ippai koi wo tsumeteku
demo kore ga shiawase datta nara
でもこれがしあわせだったなら
demo kore ga shiawase datta nara
shabondama ni natte
しゃぼんだまになって
shabondama ni natte
kiete icchai sou
きえていっちゃいそう
kiete icchai sou
hajimete atta koro wa
はじめてあったころは
hajimete atta koro wa
mukuchi na hito sonna kanji
むくちなひとそんなかんじ
mukuchi na hito sonna kanji
buaisou dakedo yasashikute
ぶあいそうだけどやさしくて
buaisou dakedo yasashikute
nani yori egao ga suki de
なによりえがおがすきで
nani yori egao ga suki de
ima ijou anata no chikaku ni
いまいじょうあなたのちかくに
ima ijou anata no chikaku ni
Watashi dake ni waratte misete hoshii
わたしだけにわらってみせてほしい
watashi dake ni waratte misete hoshii
hoka no ko ni ai zettai agenai!
ほかのこにはぜったいあげない
hoka no ko ni wa zettai agenai!
nante ienai
なんていえない
nante ienai
ah hazukashii
ああはずかしい
ah hazukashii

doushite? tomodachi de itai não ni
どうして？ともだちでいたいのに
doushite? tomodachi de itai no ni
mitometakunai kedo teokure kamo
みとめたくないけどておくれかも
mitometakunai kedo teokure kamo
kimi wa tsuyogari wo yamete
きみはつよがりをやめて
kimi wa tsuyogari wo yamete
sukoshi boku ni amaete ii yo
すこしぼくにあまえていいよ
sukoshi boku ni amaete ii yo
anata no hitokoto de mune ga atsukute
あなたのひとことでむねがあつくて
anata no hitokoto de mune ga atsukute
kokyuu mo dekinai
こきゅうもできない
kokyuu mo dekinai

anata ele não kono omoi wo
あなたへのこのおもいを
anata he no kono omoi wo
niji-iro ni kagayaku kimi ni komete
にじいろにかがやくきみにこめて
niji-iro ni kagayaku kimi ni komete
hajikenai você ni
はじけないように
hajikenai you ni
yasashii kaze ni tsutsumare nagara
やさしいかぜにくるまれながら
yasashii kaze ni tsutsumare nagara
nee todoite!
ねえとどいて
nee todoite!
certamente de uma só vez
surely at one time
surely at one time
nanigenai shunkan mo ki wa nukenai
なにげないしゅんかんもきはぬけない
nanigenai shunkan mo ki wa nukenai
anata ni wa watashi wa dou utsutteru?
あなたにはわたしはどううつってる
anata ni wa watashi wa dou utsutteru?
kono kyori mo kono omoi mo
このきょりもこのおもいも
kono kyori mo kono omoi mo
kowashitakunai yo
こわしたくないよ
kowashitakunai yo
kitto iidasenai suki da yo
きっといいだせないすきだよ
kitto iidasenai suki da yo

kono omoi todokenakucha!
このおもいとどけなくちゃ
kono omoi todokenakucha!
houkago no kyoushitsu anata para futari
ほうかごのきょうしつあなたとふたり
houkago no kyoushitsu anata to futari
kitto daijoubu
きっとだいじょうぶ
kitto daijoubu
iki wo sutte, eu wo sorasazu ni
いきをすって、めをそらさずに
iki wo sutte, me wo sorasazu ni
ah tsutaeru
ああつたえる
ah tsutaeru
anata ga zutto
あなたがずっと
anata ga zutto
zutto suki deshita
ずっとすきでした
zutto suki deshita