In The Spill

Na Derrapagem

In The Spill

Acabou de novo.It's over again.
Dessa vez é pra valer,This time for good,
Você disse que eu cortei a pele de um anjo.You said I cut an angel's skin.
Deslizando pra dentro das garrafas,Slip into bottles,
Eu te vi afundar.I watched you sink.
As marés não vão lavar as manchas de tudo que você deixou pra trás.The tides won't wash away the stains of all you left behind.
Atrás de você estava seguro.Behind you were safe.
Deseje por ontem e veja que foi desperdiçado fumando cigarros e tentando se justificar.Wish for yesterday and find it wasted on smoking cigarettes and proving your case.
O mesmo som dissonante ecoa nos seus ouvidos como se a amizade murchasse fria.Same dissonant sound rings in your ears like friendship withers cold.
Fume seu cigarro.Smoke your cigarette.
O inverno está mais perto do que você pensa.Winter is closer than you think.
Mais perto do que você pensa sobre suas promessas e armas.Closer than you think about your promises and guns.
Mas você é a única que está rindo,But you're the only one laughing,
Contando, sussurrando segredos que eu deixei pra lá há muito tempo.Telling, whispering secrets I let go of a long time ago.
Paredes de concreto são construídas para nos separar deles,Concrete walls are built to separate us from them,
Mas agora você está de pé com uma arte tão ruim.But now you stand with such bad art.
Essas paredes de concreto são feitas para separar os culpados dos pobres e você está a apenas dez milhas de distância.These concrete walls are built to separate the guilty from the poor and you're just ten miles away.
A amizade ainda está na porta, mas você deixou seu coração pra trás.Friendship still stands in the doorway, but you left your heart behind you.