Echos Remain (for Ever)

Ecos Permanecem (Para Sempre)

Echos Remain (for Ever)

Folhas de outono que acumulam peso nas cinzas do verãoAutumn leaves that collect weight in the ashes of Summer
Estão rachadas e quebradas pelo meu passo intrusoAre cracked and broken by my intruding step
Pensamentos estranhos que invadem meu questionamentoForeign thoughts that invade my questioning
Sobre a fria e gelada espera da morteOf deaths' cold cold waiting
Nenhum isco vai deter o antigo perseguidorNo bait will deter the ancient stalker
Cuja cor não tenho certezaWhose colour I'm not sure of
Que andou por este parqueWho's walked between this park
E com dedos gélidos preparou este corredor mórbido de samambaiasAnd with icy fingers prepared this morbid corridor of bracken
Para levar meus passos mais perto a todo momentoTo take my steps closer there all the time
Então seus dedos - duros e confortantesThen your fingers - hard and comforting
Escrevem suavemente pelo meu cabeloWrite solfly through my hair
Tudo que pode morrer entre nós sem que a morte leve a culpaAll that may die between us without death to take the blame
Para brincar de forma tão despreparadaTo play games so unprepared
Para dançar em volta de fogueiras desprotegidasTo dance round fires ungurded
Lágrimas se tornam sangue de tristezaTears become blood of sorrow
E meu pulso acompanha tão mal a melodia que você toca comigoAnd my pulse keeps time so badly with the tune you play with me
Meus passos por ruas que permanecem inalteradas, mas mudam tantoMy steps down streets that remain unchanged but change so many
Vão simplesmente desaparecer como ontemWill just vanish like yesterday
Não pense em pensamentos sombrios, você me dizDon't think dark throughts you tell me
Ainda assim, todo o nosso destino espera preparado na escuridãoYet all our fate waits prepared in darkness
E minha mão vai tatear pela portaAnd my hand will funble for the door
Cuja maçaneta é alta demais para mimWhose handle is too high for me
Cuja madeira vem daquelas árvores poderosasWhose wood is from those mighty trees
As árvores que deixam suas folhas tão imprudentementeThe trees that lay down their leaves so wrecklessly
A luz permanece piscando no outonoMlight remains flickering in Autumn
E a fumaça almiscarada de fogueiras ardentesAnd musky smoke from blazing bonfires
Vai subir como incenso da pira funeráriaWill rise like incence from the funeral pyre
Em preparação.In preperation .