Killing Time

Matando o Tempo

Killing Time

Palavras tropeçando e lábios gaguejandoStumbling words and stuttering lips
Fazem a sentença ficar completaMake the sentence complete
Uma sentença de morte completaA death sentence complete

Criar o inferno da desesperançaCreate hell out of hopelessness
Confirmar o fracasso de tudo issoConfirm the failure of it all

Caindo e chamandoFalling and calling
Caindo e rastejandoFalling and crawling
Um graveto no chão arranha seu nomeA stick in the ground scratches your name
Um grito na escuridão está buscandoA scream in the darkness is searching
De novo e de novoAgain and again

Olhos observadores esperam a tristeza surgirWatching eyes wait for sadness to rise
Superstições verdadeiras se combinam e engrossamTrue superstitions combine and thicken
Esse veneno que alcança minha almaThis poison that reaches my soul
Esse terror que escurece minha almaThis terror that blackens my soul

Eu devo sorrir para sua estratégiaI must smile at your strategy
E rir do seu planoAnd laugh at your plan
E da execução de tudo issoAnd the execution of it all

Como a própria morte, o amor está apodrecendo dentro de mimLike death itself love is rotting inside of me
Mas não haverá proteção para você - você não pode me esconderBut there'll be no protection for you - you cannot hide me

Estou frio em uma cama de geloI am cold on a bed of ice
Mas como as estações, eu sei que isso vai passarBut like seasons I know it will pass
Sempre voltará de novo, porémIt will always return again though
Um verão de amor é algo momentâneo e transitórioA summer of love is a momentary and transient thing

O inverno sempre voltará de novoWinter will always return again
E eu deveria ter sabidoAnd I should have known
Estávamos apenas matando o tempoWe were only killing time
Agora você escolheu, você está matando o tempoNow you have chosen you're killing time
Vamos torcer para que você consiga a morte a tempoLet's hope you make the kill in time

Mentiras caem da sua boca como risadasLies fall out of your mouth like laughter
Tão rasas - tornaram-se tão descartáveisSo shallow - it's become so disposable
Tínhamos fé como uma cruzWe had faith like a cross
Tínhamos confiança como uma bandeiraWe had trust like a flag
Tínhamos féWe had faith
Tínhamos confiançaWe had trust
Matando o tempoKilling time